WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
Не удалось создать директорию для сохранения резервных копий (%1$s). Вам нужно вручную указать корректную директорию, или вы можете заставить WordPress сделать это за вас, указав параметры сервера ниже. Это действие не потребуется повторять.
We couldn't create the backups directory (%1$s). You'll need to manually specify a valid directory or you can have WordPress do it automatically by entering your server details below. This is a one time thing.
Не удалось создать директорию для сохранения резервных копий (%1$s). Вам нужно вручную указать корректную директорию, или вы можете заставить WordPress сделать это за вас, указав параметры сервера ниже. Это действие не потребуется повторять.
Source | Added: 2019-02-08 23:11:06
We couldn't create the backups directory (%1$s). You'll need to manually specify a valid directory or you can have WordPress do it automatically by entering your server details below. This is a one time thing.
Не удалось создать директорию для сохранения резервных копий (%1$s). Вам нужно вручную указать корректную директорию, или вы можете заставить WordPress сделать это за вас, указав параметры сервера ниже. Это действие не потребуется повторять.
Source | Added: 2019-02-08 23:11:06