New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations.

Original Translation
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2015-03-26 15:34:23
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2015-07-04 19:52:30
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
ウィジェットを有効化するにはサイドバーにドラッグするかクリックしてください。ウィジェットを無効化し設定を削除したい場合は、ドラッグして右側に戻してください。
Source | Added: 2013-12-04 13:12:35