New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 4 different translations. View

Original Translation
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이러한 현상은 데이터베이스 서버 %s 에 접속을 실패했음을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 다운 됐을 수도 있습니다.
Source | Added: 2015-12-06 16:16:04
이것은 %s의 데이터베이스 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 동작하지 않다는 것을 의미할 수도 있습니다.
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이것은 %s의 데이터베이스 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 동작하지 않다는 것을 의미할 수도 있습니다.
Source | Added: 2021-04-08 11:26:35
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이것은 %s의 데이터베이스 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 동작하지 않다는 것을 의미할 수도 있습니다.
Source | Added: 2021-04-08 11:26:35
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
이것은 %s의 데이터베이스 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 동작하지 않다는 것을 의미할 수도 있습니다.
Source | Added: 2021-04-08 11:26:35
%s의 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 대이터배이스 서버가 동작하지 않고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
%s의 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 대이터배이스 서버가 동작하지 않고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.
Source | Added: 2021-01-04 05:57:50
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
%s의 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 대이터배이스 서버가 동작하지 않고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.
Source | Added: 2021-01-04 06:01:35
%s의 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 동작하지 않고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
%s의 서버와 연결이 끊어졌다는 것을 의미합니다. 호스트의 데이터베이스 서버가 동작하지 않고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.
Source | Added: 2021-01-16 08:39:23