New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.
There are 2 different translations. View
| Original | Translation |
|---|---|
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>. ↓ | |
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>. ou <a href="%4$s">actualize agora</a>. ↑ | |
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>. ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>. ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>. ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
| Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>. ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.
|