New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 已有新版本可供下載安裝。請<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版的詳細資料</a>。<strong>這個外掛無法自動更新。</strong>
Source | Added: 2019-12-29 17:01:55
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
%1$s 有新版本可用。<a href="%2$s" %3$s>檢視 %4$s 版本細節</a>。<em>此外掛無法自動化升級。</em>
Source | Added: 2016-10-09 08:44:45