Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 3 different translations. View

Original Translation
Tema
Theme
Tema
Source | Added: 2015-03-26 14:49:06
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-18 10:42:25
Theme
Tema
Source | Added: 2018-09-24 05:26:05
Theme
Tema
Source | Added: 2018-09-24 05:19:58
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-04 19:48:06
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-09 10:36:56
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-10 21:31:41
Theme
Tema
Source | Added: 2018-09-03 09:18:00
Theme
Tema
Source | Added: 2018-08-07 06:47:02
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-23 17:47:53
Theme
Tema
Source | Added: 2018-10-06 10:25:04
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-23 17:47:50
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-18 08:58:25
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-03 10:22:58
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-03 18:05:15
Theme
Tema
Source | Added: 2020-01-07 20:57:02
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:02
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-23 08:42:04
Theme
Tema
Source | Added: 2018-10-01 19:59:31
Theme
Tema
Source | Added: 2019-06-17 14:16:41
Theme
Tema
Source | Added: 2018-05-02 09:29:08
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-25 20:50:47
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2019-03-29 21:39:07
Theme
Tema
Source | Added: 2019-03-29 21:39:06
Theme
Tema
Source | Added: 2019-06-13 08:15:58
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-18 11:22:43
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-17 22:34:38
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-22 06:56:05
Theme
Tema
Source | Added: 2019-06-18 12:17:58
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-04 16:18:23
Theme
Tema
Source | Added: 2019-04-28 07:35:45
Theme
Tema
Source | Added: 2019-04-27 14:43:56
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-04 15:34:41
Theme
Tema
Source | Added: 2018-11-02 09:58:40
Theme
Tema
Source | Added: 2018-11-02 09:50:51
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-23 08:37:04
Theme
Tema
Source | Added: 2018-10-12 16:31:04
Theme
Tema
Source | Added: 2019-06-02 10:57:59
Theme
Tema
Source | Added: 2017-11-30 11:09:14
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-28 11:43:20
Theme
Tema
Source | Added: 2017-08-09 15:05:33
Theme
Tema
Source | Added: 2017-07-29 14:25:48
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-28 04:04:45
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2017-05-11 19:16:54
Theme
Tema
Source | Added: 2017-05-10 07:21:11
Theme
Tema
Source | Added: 2017-09-20 20:09:44
Theme
Tema
Source | Added: 2019-05-11 14:17:38
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:17
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-26 07:01:36
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-25 00:36:06
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-25 00:29:12
Theme
Tema
Source | Added: 2017-12-23 06:18:23
Theme
Tema
Source | Added: 2017-06-27 18:36:22
Theme
Tema
Source | Added: 2015-06-27 19:06:02
Theme
Tema
Source | Added: 2019-05-11 13:00:16
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-15 08:46:56
Theme
Tema
Source | Added: 2018-09-23 15:04:39
Theme
Tema
Source | Added: 2020-01-19 22:36:12
Theme
Tema
Source | Added: 2018-02-01 23:09:05
Theme
Tema
Source | Added: 2018-04-23 11:57:27
Theme
Tema
Source | Added: 2018-04-22 20:54:42
Theme
Tema
Source | Added: 2017-12-07 22:24:00
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-06 19:32:59
Theme
Tema
Source | Added: 2019-06-25 12:42:34
Theme
Tema
Source | Added: 2020-01-18 23:28:44
Theme
Tema
Source | Added: 2019-02-22 23:27:10
Theme
Tema
Source | Added: 2017-09-12 17:00:29
Theme
Tema
Source | Added: 2017-10-17 17:41:53
Theme
Tema
Source | Added: 2017-10-17 17:41:53
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2017-10-02 17:51:34
Theme
Tema
Source | Added: 2017-10-02 17:44:35
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-22 21:53:30
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-22 20:05:01
Theme
Tema
Source | Added: 2019-06-02 10:27:27
Theme
Tema
Source | Added: 2019-05-16 19:50:43
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-09 07:18:17
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-24 14:39:24
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-25 08:09:39
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-25 08:03:46
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-16 19:00:40
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-08 04:50:14
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-28 23:58:48
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-28 22:48:38
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-24 03:43:44
Theme
Tema
Source | Added: 2020-05-01 20:49:30
Theme
Tema
Source | Added: 2020-02-24 03:38:03
Theme
Tema
Source | Added: 2020-08-07 21:32:14
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-23 17:26:30
Theme
Tema
Source | Added: 2020-04-08 15:09:41
Theme
Tema
Source | Added: 2020-04-08 17:46:32
Theme
Tema
Source | Added: 2020-01-25 16:10:03
Theme
Tema
Source | Added: 2020-01-09 12:44:14
Theme
Tema
Source | Added: 2020-04-25 12:16:07
Theme
Tema
Source | Added: 2020-05-01 20:57:00
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-27 09:57:39
Theme A choice of color options grouped as a theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:47:24
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-05 12:12:50
Theme Visual and color theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:47:35
Theme Visual and color theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:47:35
Theme text (experiment name)
Tema
Source | Added: 2020-01-14 10:44:04
Theme text (experiment name)
Tema
Source | Added: 2020-01-14 08:07:07
Theme Customizer panel title.
Tema
Source | Added: 2019-05-28 12:20:52
Theme A choice of color options grouped as a theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:47:24
Theme
Tema
Source | Added: 2020-07-24 07:58:08
Theme
Tema
Source | Added: 2020-05-20 12:35:21
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Project: Themes - Bard
Tema
Source | Added: 2020-06-27 05:09:02
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-18 00:19:28
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-11 06:56:50
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-09 06:57:40
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-12 11:24:59
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-13 11:48:59
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-29 00:32:31
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-12 12:20:13
Theme
Tema
Source | Added: 2019-05-18 22:46:49
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-20 14:39:13
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-31 07:13:25
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-22 07:51:42
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-22 07:51:42
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-13 01:17:48
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-13 01:10:31
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-05 10:47:04
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-20 16:28:06
Theme
Tema
Source | Added: 2019-08-02 00:26:56
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-18 02:34:24
Theme
Tema
Source | Added: 2019-07-24 11:01:51
Theme
Tema
Source | Added: 2019-07-24 10:56:11
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-21 09:01:09
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-05 09:23:34
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-18 12:12:18
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-21 09:01:09
Theme
Tema
Source | Added: 2019-05-31 02:54:49
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-18 02:27:36
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-19 13:18:56
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-11 01:39:49
Theme
Tema
Source | Added: 2020-01-07 20:57:02
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-04 10:47:06
Theme
Tema
Source | Added: 2019-11-26 09:41:11
Theme
Tema
Source | Added: 2019-11-26 09:41:11
Theme
Tema
Source | Added: 2019-11-25 12:49:09
Theme
Tema
Source | Added: 2019-11-25 12:49:09
Theme
Tema
Source | Added: 2019-11-18 09:33:51
Theme
Tema
Source | Added: 2019-11-18 09:28:07
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-31 07:42:58
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-29 13:06:03
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-31 07:42:58
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-27 18:48:13
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-24 15:11:58
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-24 15:26:09
Theme
Tema
Source | Added: 2019-10-22 10:52:52
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-07 19:45:53
Theme
Tema
Source | Added: 2020-03-07 20:58:00
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-08 10:27:42
Theme
Tema
Source | Added: 2017-09-26 19:57:42
Theme
Tema
Source | Added: 2017-01-23 06:50:29
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-08 04:11:48
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-08 03:06:48
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-08 00:54:19
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-07 22:34:55
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-08 05:13:48
Theme
Tema
Source | Added: 2017-12-03 20:47:15
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 14:33:03
Theme
Tema
Source | Added: 2017-01-23 06:43:19
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 17:26:25
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 16:24:41
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 13:44:33
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2017-12-27 15:40:18
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 20:55:51
Theme
Tema
Source | Added: 2015-07-23 12:10:32
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-15 22:18:19
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-15 22:15:45
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-15 22:10:17
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-15 19:39:24
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-15 18:23:18
Theme
Project: Themes - Kent
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:33
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-08 17:53:20
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:54
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
theme
Tema
Source | Added: 2015-08-04 04:06:08
theme
Tema
Source | Added: 2015-08-04 04:06:21
theme
Tema
Source | Added: 2015-08-04 04:06:31
theme
Tema
Source | Added: 2015-08-04 04:06:42
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:26
theme
Tema
Source | Added: 2015-08-04 04:42:23
Theme
Project: Themes - Yoko
Tema
Source | Added: 2015-07-17 08:23:14
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-23 14:59:08
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-30 23:10:27
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-30 23:09:05
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-23 15:24:30
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-23 16:32:27
Theme
Tema
Source | Added: 2015-09-23 16:30:20
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 18:17:22
Theme
Tema
Source | Added: 2015-10-12 20:51:29
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2018-12-05 10:05:22
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:26
theme
Tema
Source | Added: 2016-04-01 14:20:33
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:55
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:18
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:17
Theme
Tema
Source | Added: 2012-01-27 22:39:00
Theme
Tema
Source | Added: 2017-08-29 16:26:42
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:03
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:03
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-07 09:29:19
Theme
Tema
Source | Added: 2019-01-07 10:02:32
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:10
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:46
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:01
Theme
Tema
Source | Added: 2018-08-06 19:10:08
Theme
Tema
Source | Added: 2017-10-26 12:43:16
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:25
Theme
Tema
Source | Added: 2016-09-28 08:13:36
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-20 14:41:25
Theme
Tema
Source | Added: 2017-02-20 14:41:26
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2016-10-22 12:00:47
Theme
Tema
Source | Added: 2017-09-26 19:57:06
Theme
Tema
Source | Added: 2018-10-07 21:40:34
Theme
Tema
Source | Added: 2016-11-03 14:56:47
Theme
Tema
Source | Added: 2020-06-11 05:53:18
Theme
Tema
Source | Added: 2017-09-19 04:23:44
Theme
Tema
Source | Added: 2016-02-28 17:25:10
Theme
Tema
Source | Added: 2016-07-15 11:31:46
Theme
Tema
Source | Added: 2016-07-15 11:31:46
Theme
Tema
Source | Added: 2016-07-10 11:31:31
Theme
Tema
Source | Added: 2018-09-04 19:49:30
Theme
Tema
Source | Added: 2016-10-10 11:00:45
Theme
Tema
Source | Added: 2019-02-23 08:27:34
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:24
Theme
Tema
Source | Added: 2019-04-08 20:16:32
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:10
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:02
theme
Tema
Source | Added: 2015-11-29 23:41:56
Theme
Tema
Source | Added: 2016-05-04 15:59:55
Theme
Tema
Source | Added: 2016-06-07 18:43:49
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2016-05-15 10:26:12
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2016-05-20 01:27:25
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:10
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:17
theme
Tema
Source | Added: 2015-11-10 19:00:57
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:49:17
Theme
Tema
Source | Added: 2016-05-18 09:47:10
Theme
Tema
Source | Added: 2012-01-27 22:39:00
Theme
Tema
Source | Added: 2015-11-30 16:48:13
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:41
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:50:10
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:34
theme
Tema
Source | Added: 2016-01-22 10:04:21
theme
Tema
Source | Added: 2016-01-22 09:43:00
Theme
Tema
Source | Added: 2019-04-04 04:33:28
Theme
Tema
Source | Added: 2016-07-10 11:31:31
Theme
Tema
Source | Added: 2019-09-05 12:07:44
Theme
Tema
Source | Added: 2018-12-05 10:05:23
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:01
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:48
theme
Tema
Source | Added: 2015-12-15 15:45:47
Theme
Tema
Source | Added: 2019-12-17 16:48:48
Theme
Tema
Source | Added: 2015-12-08 22:14:16
Temas
Theme
Temas
Source | Added: 2015-10-22 22:41:22
Theme
Temas
Source | Added: 2016-01-20 23:49:33
tema
theme update type
tema
Source | Added: 2019-05-03 06:02:37
theme update type
tema
Source | Added: 2019-05-03 06:02:37
theme
tema
Source | Added: 2015-10-08 01:35:39
theme
tema
Source | Added: 2018-05-24 10:54:58
theme
tema
Source | Added: 2019-01-16 10:42:36
theme
tema
Source | Added: 2017-12-20 17:11:05
theme
tema
Source | Added: 2017-07-19 10:08:44
theme
tema
Source | Added: 2015-10-12 15:07:42
theme
tema
Source | Added: 2019-12-23 08:37:04
theme
tema
Source | Added: 2020-07-03 13:54:09
theme
tema
Source | Added: 2020-07-03 13:54:08
theme
tema
Source | Added: 2019-12-23 08:43:02