WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
قالب: %1$s بواسطة %2$s. ↓
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - A Piece Of Cake
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - ColorNews
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-10-07 13:31:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Pilcrow
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 05:07:45
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Mog
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 05:56:53
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Pachyderm
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 06:24:06
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - ColorMag
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 12:31:58
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Delivery Lite
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 14:41:46
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Santra
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 16:27:11
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Sassy Starter
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 16:30:26
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Canard
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-08-04 04:50:54
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - E-Commerce
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-08-13 19:31:50
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Kent
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-09-04 20:17:03
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Lectern
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-10-14 23:08:46
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Magzimum
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-10-07 20:02:17
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - m1
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 04:12:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Himalayas
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-10-31 06:54:35
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Shophistic Lite
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-11-18 12:23:06
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Uniform
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-12-10 13:00:49
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Bizlight
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-12-29 21:31:49
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Explore
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2016-01-23 00:02:14
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Real Estate Lite
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2016-01-23 09:45:57
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Silk Lite
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2016-02-15 16:31:22
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Refur
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2016-02-18 22:16:02
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - eStore
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2016-03-14 22:53:09
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Consultup
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2019-12-21 05:14:28
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Masonry
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 04:46:32
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Radiate
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-23 03:33:37
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Accelerate
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Esteem
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Ample
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Awaken
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Biancaa
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - WP StrapHero
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - WP StrapGrid Lite
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - WP StrapBlogger Lite
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Bold Headline
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - WEN Corporate
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Duotone
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - DW Minion
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Tydskrif
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Totomo
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Simple Life
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-21 06:48:27
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Ever After
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:24
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Figure/Ground
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Fiore
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Techism
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - tdBlu
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Fmi
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Tarali
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Fruit Shake
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Spun
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Gump
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 16:41:25
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Houston
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-20 20:23:02
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - iBuddy
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2015-07-21 01:49:23
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Themes - Newsup
قالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2020-03-08 13:21:18
القالب: %1$s بواسطة %2$s. ↑
Theme: %1$s by %2$s.
Project: Meta - P2 "Breathe"
القالب: %1$s بواسطة %2$s.
Source | Added: 2018-11-06 21:06:18