WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda. ↓
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Role Includer - Stable (latest release)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-08-02 15:36:42
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Mantra
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-07 15:00:53
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Privilege Menu - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-04-09 13:43:26
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - ScrollMe
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-04-05 09:00:29
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - DeMomentSomTres Books - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-30 14:56:55
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - SportsPress for Cricket - Stable (latest release)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-20 12:33:31
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - SportsPress for Cricket - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-20 12:32:26
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - SportsPress for Football (Soccer) - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-20 12:29:47
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - SportsPress for Football (Soccer) - Stable (latest release)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-20 12:28:52
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Role Includer - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-03-02 18:09:00
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Role Based Help Notes - Stable (latest release)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2018-01-31 20:30:14
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Emmet Lite
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-02-29 17:31:55
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Role Based Help Notes - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-02-26 18:16:12
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Kyma
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-02-03 17:48:39
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Pencil
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-02-01 19:04:19
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Appreciators WP Plugin - Development (trunk)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-02-01 08:16:26
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Real Estate Lite
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-01-23 09:48:25
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Amplify
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-01-19 15:08:41
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - iShop
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-01-15 19:57:13
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Plugins - Privilege Menu - Stable (latest release)
Mae'r broses osod yn dechrau. Gall y broses yma gymryd ychydig o amser ar rai lletywyr, felly byddwch yn amyneddgar os gwelwch yn dda.
Source | Added: 2016-04-09 13:48:57