WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 9 different translations. View

Original Translation
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-04-16 08:01:44
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:11
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:11
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-05 09:00:25
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-09 13:43:22
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-09 13:48:52
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2019-12-20 07:23:06
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-04-13 04:11:46
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Ashe
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2019-06-15 16:44:33
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-04-16 09:59:30
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-04-16 09:10:44
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-04-16 10:41:12
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-04-21 08:30:18
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-07-10 16:11:46
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-06-10 22:26:41
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-07-13 11:02:42
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-08-13 09:40:46
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2020-09-01 17:16:37
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - West
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - resi
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:08
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:09
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间,请保持耐心。
Source | Added: 2016-04-02 16:50:10
安装和激活过程正在开始。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程正在开始。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
Source | Added: 2020-02-08 11:25:06
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程正在开始。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
Source | Added: 2020-05-24 22:13:30
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程正在开始。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
Source | Added: 2020-04-16 08:40:39
正开始安装以及激活。这个过程在某些服务器上花的时间要长些,请耐心等待。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
正开始安装以及激活。这个过程在某些服务器上花的时间要长些,请耐心等待。
Source | Added: 2017-08-07 19:34:18
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
正开始安装以及激活。这个过程在某些服务器上花的时间要长些,请耐心等待。
Source | Added: 2017-08-07 19:31:16
安装和启用过程已开始。这也许要花一点时间,请稍等。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和启用过程已开始。这也许要花一点时间,请稍等。
Source | Added: 2021-05-11 04:07:44
安装和激活过程正在启动。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Project: Themes - Go
安装和激活过程正在启动。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
Source | Added: 2020-02-14 19:07:41
安装和激活过程正在开始。 在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装和激活过程正在开始。 在某些主机上,此过程可能需要一段时间,因此请耐心等待。
Source | Added: 2020-06-29 10:54:55
安装并启用过程即将开始。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,请耐心等待。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
安装并启用过程即将开始。在某些主机上,此过程可能需要一段时间,请耐心等待。
Source | Added: 2021-03-27 14:26:53
正在开始处里安装并启用。部分主机这个过程可能需要花上几分钟,请耐心等候。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
正在开始处里安装并启用。部分主机这个过程可能需要花上几分钟,请耐心等候。
Source | Added: 2018-01-11 11:51:37
正在开始安装和激活。这个过程在某些主机上可能会花费一些时间,所以请耐心等待。
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
正在开始安装和激活。这个过程在某些主机上可能会花费一些时间,所以请耐心等待。
Source | Added: 2019-02-25 05:37:10