WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 5 different translations. View

Original Translation
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 08:02:30
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 07:27:32
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 11:08:36
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 07:27:27
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 06:45:46
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 06:45:40
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 06:45:38
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-28 08:48:48
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 14:40:06
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-28 08:48:53
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-28 08:49:02
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-28 08:33:07
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2019-12-21 19:05:00
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 09:27:07
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 09:27:02
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-19 08:16:45
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-08-25 04:56:09
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-19 08:15:10
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-10-23 10:12:19
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 08:00:27
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 14:27:49
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 07:24:52
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 13:29:05
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-27 13:49:43
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 14:10:34
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-19 08:14:20
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 05:42:07
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-19 08:10:07
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-19 08:16:27
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-29 14:10:00
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 05:48:22
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 07:27:38
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 07:48:55
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 05:36:18
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Project: Themes - Mugu
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-28 08:33:10
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-24 06:45:48
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-16 14:02:55
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-19 08:13:02
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 08:02:15
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-27 05:30:22
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-06-22 09:27:56
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2020-07-21 10:42:04
Nasledovný plugin je potrebné aktualizovať, aby sa dosiahla kompatibilita s touto témou: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledovný plugin je potrebné aktualizovať, aby sa dosiahla kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2016-11-17 17:32:42
Nasledujúce plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Project: Themes - Pen
Nasledujúce plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečila maximálna kompatibilita s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2019-12-14 10:34:05
Nasledujúci modul je potrebné aktualizovať s cieľom zabezpečiť maximálnu kompatibilitu s touto témou: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Nasledujúci modul je potrebné aktualizovať s cieľom zabezpečiť maximálnu kompatibilitu s touto témou: %1$s.
Source | Added: 2019-01-31 21:59:11
Tento plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby bol kompatibilný s vašou témou: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Project: Themes - Ashe
Tento plugin je potrebné aktualizovať na najnovšiu verziu, aby bol kompatibilný s vašou témou: %1$s.
Source | Added: 2021-05-17 11:00:19