WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-08-02 15:36:42
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2020-02-11 18:19:09
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-01-19 15:08:05
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-01-23 09:47:13
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-02-01 08:15:49
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-02-01 19:03:19
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Project: Themes - Kyma
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-02-03 17:47:38
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-02-26 18:15:20
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-02-29 17:30:36
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-03-02 18:08:21
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-03-07 15:00:03
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Mae angen diweddaru'r ategyn canlynol i'r fersiwn diweddaraf er mwyn sicrhau ei fod yn gwbl gydnaws gyda'r thema yma: %1$s.
Source | Added: 2016-03-30 14:56:10