New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 6 different translations. View

Original Translation
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2016-04-12 23:18:40
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2016-03-11 23:29:56
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2015-08-13 09:25:35
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2015-08-14 10:53:57
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2016-04-04 10:04:59
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2022-01-14 15:40:00
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Экспортируемый файл не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано ошибкой прав доступа.
Source | Added: 2016-01-21 07:09:04
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
Source | Added: 2021-08-15 13:06:26
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
Source | Added: 2021-08-15 13:06:26
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
Source | Added: 2022-02-19 20:12:21
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
Source | Added: 2022-02-19 15:29:35
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
Source | Added: 2021-11-17 14:22:41
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с разрешениями.
Source | Added: 2021-11-17 14:05:37
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой разрешений.
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой разрешений.
Source | Added: 2018-04-23 13:37:44
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой разрешений.
Source | Added: 2018-04-23 13:37:44
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой разрешений.
Source | Added: 2018-06-17 12:29:03
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой разрешений.
Source | Added: 2018-07-15 09:36:15
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой разрешений.
Source | Added: 2018-07-28 12:57:55
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с доступами.
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с доступами.
Source | Added: 2020-12-22 05:51:07
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Не удалось найти файл экспорта в <code>%s</code>. Вероятно, это было вызвано проблемой с доступами.
Source | Added: 2020-12-22 05:50:54
Файл экспорта не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано проблемой отсутствия необходимых полномочий.
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано проблемой отсутствия необходимых полномочий.
Source | Added: 2015-08-02 16:21:15
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано проблемой отсутствия необходимых полномочий.
Source | Added: 2015-08-02 16:21:15
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой прав.
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой прав.
Source | Added: 2017-12-01 09:53:41