New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations.

Original Translation
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 09:47:31
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 09:47:31
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 06:57:13
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2016-03-30 14:56:10
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-05-19 15:35:17
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-05-19 15:33:30
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 09:26:54
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:10:17
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:09:50
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-06-30 06:34:54
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-06-30 06:34:05
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-12-07 02:42:06
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:08:11
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:08:37
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-03 06:27:37
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-03 06:28:00
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 06:58:39
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 06:58:39
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 06:10:34
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 06:10:09
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:56:04
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 06:26:38
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 09:33:09
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 06:05:58
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 06:05:36
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 08:56:48
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 06:59:46
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:24:58
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:18:08
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 07:10:13
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 07:06:01
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 06:22:57
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 07:05:11
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-07-30 02:48:22
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 07:56:14
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 05:05:27
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-06-30 05:14:11
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 06:57:59
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 08:08:21
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-07-30 04:47:05
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 09:02:58
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2021-03-12 01:12:44
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 06:56:05
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-01 06:44:44
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 06:34:38
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 09:26:39
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-05-23 09:48:01
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2017-07-09 09:08:49
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2016-10-29 11:35:20
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
Project: Themes - WOOT
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-08-08 11:04:29
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2020-03-23 15:33:15
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
%1$s プラグインを更新する権限がありません。
Source | Added: 2019-03-12 05:07:53