New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 3 different translations. View

Original Translation
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal, y este se convertirá en respuesta.
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal, y este se convertirá en respuesta.
Source | Added: 2014-04-16 11:30:58
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal, y este se convertirá en respuesta.
Source | Added: 2016-05-02 13:15:41
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal, y este se convertirá en respuesta.
Source | Added: 2015-07-16 22:09:54
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal, y este se convertirá en respuesta.
Source | Added: 2015-07-18 16:53:38
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal, y este se convertirá en respuesta.
Source | Added: 2015-07-20 01:27:29
Seleccione el tema para combinar este en él. El tema de destino seguirá siendo el tema principal, y éste se convertirá en una respuesta.
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Seleccione el tema para combinar este en él. El tema de destino seguirá siendo el tema principal, y éste se convertirá en una respuesta.
Source | Added: 2021-03-05 04:02:12
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Seleccione el tema para combinar este en él. El tema de destino seguirá siendo el tema principal, y éste se convertirá en una respuesta.
Source | Added: 2021-03-23 05:00:18
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal y este se convertirá en respuesta.
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
Project: Meta - Forums
Elige el debate en el que vas a fusionar este. El debate de destino seguirá siendo el debate principal y este se convertirá en respuesta.
Source | Added: 2019-10-11 10:56:51