New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.
All originals have the same translations.
| Original | Translation |
|---|---|
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。 ↓ | |
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
| 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
|