WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 4 different translations. View

Original Translation
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2015-03-26 14:34:41
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2015-06-28 10:36:27
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2016-01-31 13:29:59
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2012-06-13 17:10:15
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Sie werden einen Link per E-Mail erhalten, um ein neues Passwort zu erstellen.
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Sie werden einen Link per E-Mail erhalten, um ein neues Passwort zu erstellen.
Source | Added: 2020-10-07 06:07:29
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Sie werden einen Link per E-Mail erhalten, um ein neues Passwort zu erstellen.
Source | Added: 2020-10-07 06:07:29
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.
Source | Added: 2020-03-25 19:20:52
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten per E-Mail einen Link, um ein neues Passwort zu erstellen.
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten per E-Mail einen Link, um ein neues Passwort zu erstellen.
Source | Added: 2017-06-28 18:01:04