New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 11 different translations. View

Original Translation
メモ
Notes
メモ
Source | Added: 2020-08-31 01:31:52
Notes
メモ
Source | Added: 2020-03-20 06:41:38
Notes
メモ
Source | Added: 2018-09-06 00:56:56
Notes
メモ
Source | Added: 2018-09-06 00:57:47
Notes
メモ
Source | Added: 2018-09-06 18:16:42
Notes
メモ
Source | Added: 2018-09-06 18:16:36
Notes
メモ
Source | Added: 2020-11-13 07:25:06
Notes
メモ
Source | Added: 2020-11-13 07:12:11
Notes
メモ
Source | Added: 2020-02-13 06:56:10
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-17 04:57:49
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-30 22:41:51
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-31 01:54:00
Notes
メモ
Source | Added: 2016-11-19 00:54:45
Notes
メモ
Source | Added: 2016-11-19 00:50:48
Notes
メモ
Source | Added: 2020-09-26 05:03:11
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-21 02:25:51
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-21 02:23:20
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-06 06:29:07
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-06 06:28:03
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-31 01:54:50
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-31 01:59:17
Notes
メモ
Source | Added: 2020-04-13 14:21:26
Notes
メモ
Source | Added: 2020-04-13 14:21:56
Notes
メモ
Source | Added: 2015-09-30 19:22:34
Notes
メモ
Source | Added: 2015-09-30 19:48:45
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 00:06:40
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 00:05:27
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-31 00:32:36
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-31 00:31:12
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-19 23:41:57
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 01:39:31
Notes
メモ
Source | Added: 2021-06-17 00:57:23
Notes
メモ
Source | Added: 2021-06-17 00:57:43
Notes
メモ
Source | Added: 2016-03-28 01:50:34
Notes
メモ
Source | Added: 2016-03-28 01:50:34
Notes
メモ
Source | Added: 2016-03-28 00:39:09
Notes
メモ
Source | Added: 2016-06-01 02:34:49
Notes
メモ
Source | Added: 2016-06-01 02:34:51
Notes
メモ
Source | Added: 2020-12-07 14:59:56
Notes
メモ
Source | Added: 2020-12-07 14:58:51
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-30 16:28:01
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-02 13:23:05
Notes
メモ
Source | Added: 2017-04-30 09:52:44
Notes
メモ
Source | Added: 2017-04-30 09:52:31
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-30 21:42:04
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-30 21:42:46
Notes
メモ
Source | Added: 2016-06-01 02:02:09
Notes
メモ
Source | Added: 2016-06-01 02:02:14
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-20 07:12:55
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-21 01:53:24
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 01:39:37
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 01:34:26
Notes
メモ
Source | Added: 2020-01-06 02:11:48
Notes
メモ
Source | Added: 2020-01-06 02:12:51
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-30 23:13:28
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-31 02:41:22
Notes
メモ
Source | Added: 2017-05-12 00:09:18
Notes
メモ
Source | Added: 2017-05-12 00:09:48
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-10 16:08:50
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-07 07:55:47
Notes
メモ
Source | Added: 2020-10-30 07:28:36
Notes
メモ
Source | Added: 2020-10-30 07:28:57
Notes
メモ
Source | Added: 2019-06-17 05:38:18
Notes
メモ
Source | Added: 2019-06-17 05:38:30
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-02 07:47:36
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-02 07:45:47
Notes
メモ
Source | Added: 2019-01-08 02:14:59
Notes
メモ
Source | Added: 2019-01-08 02:14:38
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-30 02:32:09
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-30 02:30:33
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-08 23:57:41
Notes
メモ
Source | Added: 2020-06-09 00:02:00
Notes
メモ
Source | Added: 2021-03-01 02:18:26
Notes
メモ
Source | Added: 2021-03-01 02:19:12
Notes
メモ
Source | Added: 2020-04-07 02:19:50
Notes
メモ
Source | Added: 2020-04-07 11:34:14
Notes
メモ
Source | Added: 2017-04-02 08:06:33
Notes
メモ
Source | Added: 2017-04-02 08:06:14
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 03:10:13
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-28 03:08:55
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-06 06:24:48
Notes
メモ
Source | Added: 2020-07-06 06:25:22
Notes
メモ
Source | Added: 2020-01-06 02:10:33
Notes
メモ
Source | Added: 2020-01-06 02:11:20
Notes
メモ
Source | Added: 2019-01-08 02:30:49
Notes
メモ
Source | Added: 2019-01-08 02:31:14
Notes
メモ
Source | Added: 2021-05-21 13:20:23
Notes
メモ
Source | Added: 2016-05-18 23:39:16
Notes
メモ
Source | Added: 2016-05-18 23:39:18
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-19 23:25:10
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-20 04:41:01
Notes
メモ
Source | Added: 2022-06-02 13:54:09
Notes
メモ
Source | Added: 2022-06-14 16:28:41
Notes
メモ
Source | Added: 2019-08-25 13:38:49
Notes
メモ
Source | Added: 2019-08-24 12:02:45
Notes
メモ
Source | Added: 2022-03-30 21:43:34
Notes
メモ
Source | Added: 2020-10-29 07:29:24
Notes
メモ
Source | Added: 2020-10-29 07:42:50
Notes
メモ
Source | Added: 2016-12-09 11:09:19
Notes
メモ
Source | Added: 2016-12-09 11:09:19
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-31 00:48:12
Notes
メモ
Source | Added: 2020-05-31 00:47:29
Notes
メモ
Source | Added: 2019-06-10 01:57:18
Notes
メモ
Source | Added: 2019-06-10 01:57:01
Notes
メモ
Source | Added: 2020-08-24 04:41:19
Notes
メモ
Source | Added: 2021-08-25 21:36:55
Notes
メモ
Source | Added: 2021-01-25 07:17:50
Notes
メモ
Source | Added: 2021-01-25 07:16:12
Notes
メモ
Source | Added: 2020-01-04 23:47:19
Notes
メモ
Source | Added: 2020-01-04 23:46:10
Notes
メモ
Source | Added: 2015-07-23 04:50:59
Notes
メモ
Source | Added: 2015-03-26 15:35:09
Notes
メモ
Source | Added: 2015-06-27 19:36:03
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes
メモ
Source | Added: 2010-02-17 18:20:49
Notes Customer Notes tab title
メモ
Source | Added: 2017-03-14 00:13:43
Notes Customer Notes tab title
メモ
Source | Added: 2017-03-14 00:13:44
Notes Customer Notes tab title
メモ
Source | Added: 2020-04-09 04:32:18
Notes Customer Notes tab title
メモ
Source | Added: 2020-04-09 04:32:21
注記
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-10 22:04:41
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-06 17:59:39
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-10 22:03:41
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-06 18:02:07
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-13 16:11:29
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-13 16:12:16
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-14 13:42:46
NOTES
注記
Source | Added: 2017-10-18 01:22:09
NOTES
注記
Source | Added: 2019-06-23 01:23:43
Notes
注記
Source | Added: 2016-03-08 17:17:11
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-26 19:31:50
NOTES
注記
Source | Added: 2020-02-13 07:27:11
NOTES
注記
Source | Added: 2020-06-17 04:57:49
Notes
注記
Source | Added: 2016-03-08 20:22:42
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-08 19:47:36
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-08 21:28:03
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-11 14:01:55
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-11 14:01:45
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-12 19:12:02
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-11 22:26:11
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-11 22:26:26
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-25 05:03:36
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-25 05:03:43
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-14 17:45:08
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-14 17:45:17
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-17 22:54:57
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-14 14:38:16
Notes
注記
Source | Added: 2016-05-14 22:07:47
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-13 10:35:12
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-04 22:27:27
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-01 21:10:36
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-01 21:56:42
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-05 22:17:02
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-24 19:55:01
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-02 17:34:42
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-02 17:33:59
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-18 07:54:38
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-09 11:03:04
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-21 15:03:15
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-01 22:09:52
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-25 18:35:50
Notes
注記
Source | Added: 2016-03-01 00:07:33
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-09 21:19:57
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-09 21:19:41
Notes
注記
Source | Added: 2015-12-09 17:48:24
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-12 22:52:05
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-12 22:53:26
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-17 16:20:51
Notes
注記
Source | Added: 2016-02-17 16:20:44
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-11 06:55:52
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-11 23:27:19
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-27 17:04:17
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-28 16:15:38
Notes
注記
Source | Added: 2016-05-10 11:04:00
Notes
注記
Source | Added: 2020-10-29 00:02:28
Notes
注記
Source | Added: 2020-10-29 00:02:28
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-30 17:40:45
Notes
注記
Source | Added: 2016-03-01 12:19:26
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-04 13:58:44
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-04 14:00:39
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-21 16:17:34
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-21 16:17:20
Notes
注記
Source | Added: 2016-03-08 17:47:20
Notes
注記
Source | Added: 2015-11-27 14:58:08
Notes
注記
Source | Added: 2016-04-27 20:34:48
Notes
注記
Source | Added: 2016-03-15 20:19:41
Notes
注記
Source | Added: 2019-02-06 18:01:02
Notes
注記
Source | Added: 2016-01-26 11:18:31
Notes
Source | Added: 2017-02-18 03:39:34
Notes
Source | Added: 2017-02-18 03:39:35
Notes
Source | Added: 2016-05-11 13:37:52
Notes
Source | Added: 2016-05-11 13:37:53
Notes
Source | Added: 2017-06-12 08:03:38
Notes
Source | Added: 2017-06-12 08:03:38
Notes
Source | Added: 2016-11-23 02:24:17
Notes
Source | Added: 2016-11-23 02:24:17
Notes
Source | Added: 2017-02-18 01:09:18
Notes
Source | Added: 2017-02-18 01:09:18
Notes
Source | Added: 2016-10-06 11:47:11
Notes
Source | Added: 2016-10-06 11:47:11
Notes
Source | Added: 2016-11-16 01:08:50
Notes
Source | Added: 2016-10-10 05:12:52
Notes Column header for notes
Source | Added: 2020-09-07 04:44:18
Notes Column header for notes
Source | Added: 2020-09-07 04:44:17
備考
Notes
備考
Source | Added: 2021-08-02 18:52:18
Notes
備考
Source | Added: 2021-08-02 18:52:18
Notes
備考
Source | Added: 2020-12-22 01:30:01
Notes
備考
Source | Added: 2020-12-22 01:29:56
Notes
備考
Source | Added: 2020-01-07 09:43:47
ノート
Notes
ノート
Source | Added: 2019-12-21 04:26:08
Notes
ノート
Source | Added: 2021-07-30 11:54:59
Notes
ノート
Source | Added: 2021-07-30 11:54:59
注意
Notes
注意
Source | Added: 2019-02-26 11:08:14
Notes
注意
Source | Added: 2018-02-01 05:57:41
Notes
注意
Source | Added: 2018-02-14 13:19:20
あとがき
Notes
あとがき
Source | Added: 2015-10-08 05:24:43
Notes
あとがき
Source | Added: 2015-10-12 18:25:55
ひとこと
Notes
ひとこと
Source | Added: 2022-06-15 04:07:47
Notes
ひとこと
Source | Added: 2022-06-15 04:07:47
注釈
Notes style
注釈
Source | Added: 2021-07-20 13:00:16
Notes style
注釈
Source | Added: 2021-07-20 13:00:17
メモ:
Notes
メモ:
Source | Added: 2019-08-10 07:26:12
注意事項
Notes
注意事項
Source | Added: 2017-09-09 06:52:32