WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-03-26 16:05:03
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-11 16:00:43
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-01-28 00:15:35
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-01-26 08:45:45
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-01-22 10:00:38
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-01-11 09:32:03
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-01-08 16:45:35
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-29 21:30:56
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-28 23:46:20
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-28 21:30:41
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-28 16:02:02
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-17 22:23:08
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-16 16:00:42
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-15 20:01:07
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-11 11:51:28
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-02-08 00:15:44
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-10 17:15:42
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-10 13:00:40
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-08 16:30:36
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-12-04 08:47:00
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-16 16:30:36
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-11 22:16:24
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-11 22:08:04
Newer Comments
Project: Themes - resi
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-10 18:50:26
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-10 18:48:56
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-07 13:25:37
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-07 13:13:34
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-11-07 13:10:26
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-02-01 19:02:41
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-02-08 06:02:38
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-24 21:38:11
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-04-12 08:19:46
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-07-16 10:58:55
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-04-10 14:40:21
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-02-08 17:17:54
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-04-07 06:57:41
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-04-05 08:59:25
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-25 18:53:18
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-23 18:20:49
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-21 02:09:28
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-15 21:28:55
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-14 22:52:58
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-14 22:46:32
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-03-09 04:30:53
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-01-21 06:26:25
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-02-18 22:15:43
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2016-02-13 21:02:43
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-01-21 06:26:25
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-16 15:19:09
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-06-27 21:13:12
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-19 18:58:57
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 02:45:17
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 02:45:09
Newer Comments
Project: Themes - Rams
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 01:51:13
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-22 15:35:53
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-21 17:32:25
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-21 09:54:46
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-21 08:54:35
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-21 06:33:40
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-21 04:21:06
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-20 19:09:57
Newer Comments
Project: Themes - Star
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-20 01:42:35
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-19 19:42:28
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-19 16:56:13
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 03:54:42
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-19 13:08:58
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-19 03:07:02
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-18 11:35:34
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-18 11:06:29
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-17 16:51:53
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-17 13:51:04
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-17 10:45:59
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-17 03:31:26
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-16 21:58:52
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-16 14:10:46
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-16 02:26:09
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-15 04:26:07
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-15 04:03:48
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 03:37:54
Newer Comments
Project: Themes - Puro
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 03:56:29
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-14 23:08:31
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-08-04 04:50:27
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-13 16:42:59
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-12 16:04:46
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-07 20:11:41
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-07 18:34:35
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-07 13:45:26
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-07 13:30:29
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-09-08 19:17:43
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-09-04 20:31:38
Newer Comments
Project: Themes - Kent
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-09-04 20:16:35
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-09-04 20:15:10
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-09-03 14:45:37
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-08-26 00:45:25
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-08-13 19:30:22
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-24 03:44:31
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 04:25:16
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 16:36:00
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 13:37:55
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 11:30:23
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 11:26:54
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 11:23:19
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 07:47:22
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 07:38:25
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 06:04:07
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 05:28:13
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 05:21:37
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 04:33:48
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 04:31:25
Newer Comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-07-23 04:26:37
Newer comments
ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Source | Added: 2015-10-29 10:18:27