WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 12 different translations. View

Original Translation
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-04-07 06:59:57
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2018-03-30 16:47:55
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2019-08-11 18:54:56
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-03-09 13:58:08
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-04-05 09:02:27
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-04-05 09:02:27
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-03-15 21:31:28
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-03-15 21:11:59
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-03-14 22:54:37
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion.
Source | Added: 2016-03-09 16:40:22
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
Source | Added: 2016-12-05 21:28:32
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
Source | Added: 2016-04-10 14:08:16
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
Source | Added: 2016-04-10 14:09:18
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
Source | Added: 2016-12-05 21:28:32
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
Source | Added: 2016-04-10 14:40:43
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft eine Suche.
Source | Added: 2016-04-12 08:22:09
Hier konnte leider nichts gefunden werden. Vielleicht hilft eine Suche.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Hier konnte leider nichts gefunden werden. Vielleicht hilft eine Suche.
Source | Added: 2019-04-09 11:52:17
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Hier konnte leider nichts gefunden werden. Vielleicht hilft eine Suche.
Source | Added: 2019-04-15 12:54:31
Es scheint, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Möglicherweise hilft die Suche.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es scheint, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Möglicherweise hilft die Suche.
Source | Added: 2017-06-15 13:26:20
Es scheint, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Möglicherweise hilft eine Suche?
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es scheint, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Möglicherweise hilft eine Suche?
Source | Added: 2018-03-21 14:59:36
Es scheint, dass wir nicht finden können, was du suchst. Vielleicht kann die Suche helfen.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es scheint, dass wir nicht finden können, was du suchst. Vielleicht kann die Suche helfen.
Source | Added: 2020-11-03 17:10:34
Es scheint, dass wir nicht finden können, wonach du suchst. Vielleicht kann die Suche helfen.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Project: Themes - Bard
Es scheint, dass wir nicht finden können, wonach du suchst. Vielleicht kann die Suche helfen.
Source | Added: 2019-11-24 18:12:24
Es scheint, dass wir nicht finden können wonach du suchst. Möglicherweise hilft eine neue Suche.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Project: Themes - Arke
Es scheint, dass wir nicht finden können wonach du suchst. Möglicherweise hilft eine neue Suche.
Source | Added: 2019-05-31 18:22:14
Es sieht so aus, als ob wir das, wonach du suchst, nicht finden können. Vielleicht hilft die Suche weiter.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Project: Themes - Ashe
Es sieht so aus, als ob wir das, wonach du suchst, nicht finden können. Vielleicht hilft die Suche weiter.
Source | Added: 2019-11-20 13:33:49
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Vielleicht hilft eine Suche.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Vielleicht hilft eine Suche.
Source | Added: 2019-06-22 17:40:02
Es sieht so aus, als ob wir nicht finden konnten, wonach du gesucht hast. Vielleicht hilft die Suche.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es sieht so aus, als ob wir nicht finden konnten, wonach du gesucht hast. Vielleicht hilft die Suche.
Source | Added: 2019-07-13 16:27:18
Wie es aussieht können wir nicht finden, wonach du gesucht hast. Vielleicht hilft eine Suche weiter.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Project: Themes - Neve
Wie es aussieht können wir nicht finden, wonach du gesucht hast. Vielleicht hilft eine Suche weiter.
Source | Added: 2018-11-30 17:49:06