WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 3 different translations. View

Original Translation
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese erneut registrieren.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:47
Falls Sie Ihre Webseite nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese von erneut registrieren.
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Webseite nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese von erneut registrieren.
Source | Added: 2015-06-28 10:40:46
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Falls Sie Ihre Webseite nicht innerhalb von zwei Tagen aktivieren, müssen Sie diese von erneut registrieren.
Source | Added: 2015-03-26 14:34:44
Wenn Sie Ihre Website nicht innerhalb von 2 Tagen aktivieren, ist eine erneute Registrierung notwendig.
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Wenn Sie Ihre Website nicht innerhalb von 2 Tagen aktivieren, ist eine erneute Registrierung notwendig.
Source | Added: 2017-12-21 10:10:58
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
Wenn Sie Ihre Website nicht innerhalb von 2 Tagen aktivieren, ist eine erneute Registrierung notwendig.
Source | Added: 2017-12-21 10:10:58