New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations.

Original Translation
Se stai utilizzando una versione della Bibbia coperta da diritti, non potrai citare più di 30 versetti per volta. Se per esempio richiedi "Gen1" utilizzando la versione CEI2008, potresti aspettarti di trovare Gen1,1-31 nella risposta ma avrai invece Gen1,1-30. Questo è un limite imposto dagli accordi legali che permettono l'utilizzo di queste versioni, pertanto non si tratta di un bug ma piuttosto il motore è pensato proprio così. Se devi proprio avere più di 30 versetti quando fai una richiesta per una versione coperta da diritti, dovresti formulare la richiesta come una serie di citazioni divise in gruppetti di non più di 30 versetti ognuno, per esempio "Gen1,1-30;1,31".
If you are using a version of the Bible that is covered by copyright, you will not be able to quote more than 30 verses at once. So if you request for example “Gen1” using the NABRE version, you might expect to get back Gen1:1-31 but instead you will only get back Gen1:1-30. This is a limit imposed by the legal agreements for usage of these versions, it's not a bug, it's by design. If you need more than 30 verses when requesting a version covered by copyright, formulate the request as multiple quotes split up into no more than 30 verses each, for example “Gen1:1-30;1:31”.
Se stai utilizzando una versione della Bibbia coperta da diritti, non potrai citare più di 30 versetti per volta. Se per esempio richiedi "Gen1" utilizzando la versione CEI2008, potresti aspettarti di trovare Gen1,1-31 nella risposta ma avrai invece Gen1,1-30. Questo è un limite imposto dagli accordi legali che permettono l'utilizzo di queste versioni, pertanto non si tratta di un bug ma piuttosto il motore è pensato proprio così. Se devi proprio avere più di 30 versetti quando fai una richiesta per una versione coperta da diritti, dovresti formulare la richiesta come una serie di citazioni divise in gruppetti di non più di 30 versetti ognuno, per esempio "Gen1,1-30;1,31".
Source | Added: 2020-04-23 10:36:27
If you are using a version of the Bible that is covered by copyright, you will not be able to quote more than 30 verses at once. So if you request for example “Gen1” using the NABRE version, you might expect to get back Gen1:1-31 but instead you will only get back Gen1:1-30. This is a limit imposed by the legal agreements for usage of these versions, it's not a bug, it's by design. If you need more than 30 verses when requesting a version covered by copyright, formulate the request as multiple quotes split up into no more than 30 verses each, for example “Gen1:1-30;1:31”.
Se stai utilizzando una versione della Bibbia coperta da diritti, non potrai citare più di 30 versetti per volta. Se per esempio richiedi "Gen1" utilizzando la versione CEI2008, potresti aspettarti di trovare Gen1,1-31 nella risposta ma avrai invece Gen1,1-30. Questo è un limite imposto dagli accordi legali che permettono l'utilizzo di queste versioni, pertanto non si tratta di un bug ma piuttosto il motore è pensato proprio così. Se devi proprio avere più di 30 versetti quando fai una richiesta per una versione coperta da diritti, dovresti formulare la richiesta come una serie di citazioni divise in gruppetti di non più di 30 versetti ognuno, per esempio "Gen1,1-30;1,31".
Source | Added: 2020-04-23 10:49:55