New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations.

Original Translation
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:52
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:18:39
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:18:39
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:18:31
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:18:31
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:26
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:26
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:00
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:00
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:28:01
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:28:01
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:38
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:19:38
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:10:16
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:10:22
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:44:19
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:44:11
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 23:58:43
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 23:58:51
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:30:00
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:30:00
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:11:14
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:11:21
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:27:08
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:27:08
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:17:16
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:17:24
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:20:10
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:20:17
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:28:37
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 00:28:45
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:17:55
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:17:55
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 01:28:19
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 01:28:28
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 01:45:34
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 01:45:40
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:29:45
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-20 19:29:45
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 01:57:30
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 01:57:36
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:01:03
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:01:09
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:07:00
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:07:09
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:13:41
I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?
以前に購入したテーマのライセンスキーが見つかりません。どこで探したら良いですか ?
Source | Added: 2017-07-21 02:13:48