WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-04-16 10:08:37
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2020-10-30 18:49:19
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-09-06 05:36:37
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-04-16 10:08:37
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-04-16 10:08:37
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-04-16 10:08:37
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-04-16 10:08:37
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
Ji bo girêdanên serrastkirinê were xuyakirin hema mişka xwe li ser bikarhênerekî/ê bigerîne. Girêdana serrastkirinê ya li çepê dê te bibe rûpela Serrastkirinê ya Profîla Bikarhêner; girêdana serrastkirinê ya li rastê jî dê te bibe ekrana serrastkirinê ya wê malperê.
Source | Added: 2019-04-16 10:08:37