Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 3 different translations. View

Original Translation
Генерално
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-12 09:51:18
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-17 06:46:39
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-12 00:29:26
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-12 09:50:54
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-29 08:47:48
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-13 09:48:57
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-13 11:03:13
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-13 16:32:28
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-13 16:40:50
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-14 09:53:28
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-14 09:53:37
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-14 14:25:26
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-15 04:00:56
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-15 12:02:22
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-17 17:59:16
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-11 16:18:44
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-29 15:54:38
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-18 19:36:26
General
Генерално
Source | Added: 2016-09-10 16:12:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-19 16:00:54
General
Генерално
Source | Added: 2017-04-15 13:36:32
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-21 09:50:55
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-21 14:23:14
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-21 14:24:14
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-22 18:48:49
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-22 20:58:53
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-22 21:35:43
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-22 21:46:38
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-11 20:42:37
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-11 16:18:03
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-28 02:56:39
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-06 20:07:32
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-01 13:18:33
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-01 15:43:53
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-01 21:36:22
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-07 22:47:59
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-20 16:52:39
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-02 13:48:25
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-02 17:23:31
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-02 17:23:54
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-02 23:08:17
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-03 08:29:37
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-04 17:14:31
General
Генерално
Source | Added: 2018-01-31 20:29:19
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-07 05:09:51
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-11 16:01:22
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-07 06:51:05
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-07 08:24:37
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-07 08:42:53
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-07 21:38:59
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-07 22:10:52
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-09 09:17:42
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-28 16:39:04
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-09 12:25:24
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-09 15:07:53
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-10 00:09:48
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-10 17:16:15
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-10 20:57:32
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-11 14:06:41
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-23 18:39:41
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-28 23:45:58
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-30 17:28:30
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-05 00:38:49
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-25 15:04:42
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-25 15:11:43
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-28 05:22:57
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-28 05:23:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-30 04:48:10
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-01 16:28:38
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-01 16:40:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-02 21:11:17
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-02 21:14:09
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-03 06:01:19
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-03 06:02:01
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-05 00:35:49
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-08 22:03:38
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-25 05:59:29
General
Генерално
Source | Added: 2016-10-12 14:04:43
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-09 13:56:33
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-09 19:29:55
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-09 19:32:06
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-11 20:11:12
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-12 14:20:32
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-12 15:03:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-28 22:38:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-14 15:19:21
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-16 13:16:58
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-19 15:20:02
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-21 19:11:37
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-26 18:16:23
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-25 05:59:46
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-24 18:27:20
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-30 20:45:37
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-08 16:19:38
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-03 13:05:37
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-03 13:07:11
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-03 19:26:29
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-02 17:30:01
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-04 13:33:47
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-06 19:24:11
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-06 19:41:02
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-07 14:20:01
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-07 14:20:57
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-08 05:49:48
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-08 05:51:32
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-02 16:20:35
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-10 21:09:17
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-24 18:26:23
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-10 21:14:04
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-02 10:11:29
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-11 13:16:41
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-12 09:48:59
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-12 09:49:26
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-12 14:01:12
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-17 03:31:25
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-17 10:35:29
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-18 17:20:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-21 04:29:28
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-21 04:29:45
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-22 10:01:56
General
Генерално
Source | Added: 2016-01-24 11:14:29
General
Генерално
Source | Added: 2015-12-01 10:37:28
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-30 16:16:43
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-28 14:39:49
General
Project: Themes - Make
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 04:24:43
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-21 09:34:00
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-21 06:14:16
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-19 11:56:49
General
Генерално
Source | Added: 2017-05-02 22:43:20
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-17 11:19:09
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-17 11:18:54
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-16 13:36:34
General
Генерално
Source | Added: 2015-08-04 04:25:32
General
Генерално
Source | Added: 2015-08-04 03:56:34
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-14 16:39:52
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 03:44:03
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 03:59:45
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 04:34:46
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-24 08:36:34
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 04:55:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 04:59:10
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:13:33
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:15:08
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:15:51
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:17:17
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:17:32
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:18:33
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:52:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 05:54:44
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 06:02:12
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 06:06:50
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-23 20:52:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-24 13:57:56
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-30 15:53:54
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-10 08:14:20
General
Генерално
Source | Added: 2014-01-13 13:41:07
General
Генерално
Source | Added: 2014-03-19 03:50:19
General
Генерално
Source | Added: 2019-10-08 13:48:13
General
Генерално
Source | Added: 2018-06-14 13:00:05
General
Генерално
Source | Added: 2018-03-21 17:54:04
General
Генерално
Source | Added: 2017-08-08 23:45:53
General
Генерално
Source | Added: 2017-07-04 20:38:53
General
Генерално
Source | Added: 2016-06-14 14:36:17
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-01 14:57:35
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-11 13:08:24
General
Генерално
Source | Added: 2016-09-29 13:54:52
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-10 22:00:54
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-10 08:04:28
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-26 15:00:59
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-09 13:50:21
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-08 12:31:24
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-07 21:03:06
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-06 21:31:48
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-06 21:31:21
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-05 09:00:42
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-04 21:07:39
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-02 17:21:56
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-02 05:44:39
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-31 22:10:46
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-30 05:51:34
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-27 10:07:52
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-26 15:07:23
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 06:10:47
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 07:29:05
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 07:36:15
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-25 18:42:38
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-20 18:23:58
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-23 05:36:24
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-02 09:40:12
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-23 08:54:50
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-13 18:42:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-23 21:59:20
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-23 23:42:05
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-24 00:12:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-24 08:52:31
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-25 01:51:33
General
Генерално
Source | Added: 2016-08-09 07:27:49
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-25 07:32:54
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-31 01:52:51
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-15 07:47:28
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-27 04:09:53
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-27 04:55:26
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-27 20:35:15
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-27 14:57:58
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-27 16:02:54
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-27 21:46:28
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-10 11:04:19
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-28 16:15:50
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-29 09:49:06
General
Генерално
Source | Added: 2016-04-28 07:54:38
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-30 06:23:31
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-30 09:55:59
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-20 11:48:48
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-20 10:29:20
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 07:45:13
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-10 14:00:43
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 12:36:54
General
Генерално
Source | Added: 2015-09-13 10:53:07
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 14:46:19
General
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 14:53:38
General
Project: Themes - Salt
Генерално
Source | Added: 2015-07-23 16:22:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-09-14 16:16:18
General
Генерално
Source | Added: 2015-09-08 19:25:56
General
Генерално
Source | Added: 2015-09-03 14:46:22
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-12 08:18:10
General
Генерално
Source | Added: 2016-05-12 07:21:58
General
Генерално
Source | Added: 2015-09-27 14:16:10
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-10 14:04:09
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-09 16:23:11
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-20 09:54:42
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-07 02:28:38
General
Генерално
Source | Added: 2015-10-03 03:40:10
General
Генерално
Source | Added: 2015-10-07 11:30:36
General
Генерално
Source | Added: 2015-10-07 13:46:11
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-07 02:27:53
General
Генерално
Source | Added: 2016-03-03 21:17:20
General
Генерално
Source | Added: 2015-10-20 18:00:59
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-29 17:33:45
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-07 13:02:45
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-07 13:11:25
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-10 00:17:01
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-11 15:54:06
General
Генерално
Source | Added: 2015-11-14 00:09:27
General
Генерално
Source | Added: 2016-02-29 01:23:14
Општи
General settings screen
Општи
Source | Added: 2019-09-08 10:56:50
General settings screen
Општи
Source | Added: 2019-09-08 10:56:50
Општо
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2015-06-27 17:36:20
General
Општо
Source | Added: 2015-07-16 03:52:53
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2015-07-15 10:05:10
General
Општо
Source | Added: 2015-07-15 10:23:32
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2015-07-16 06:20:36
General
Општо
Source | Added: 2015-07-16 08:01:34
General
Општо
Source | Added: 2015-07-16 11:32:47
General
Општо
Source | Added: 2015-07-17 04:13:12
General
Општо
Source | Added: 2015-07-17 05:24:48
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2015-07-17 20:58:10
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General
Општо
Source | Added: 2015-06-05 23:11:26
General settings screen
Општо
Source | Added: 2011-05-05 17:37:40
General settings screen
Општо
Source | Added: 2015-06-28 10:50:48
General settings screen
Општо
Source | Added: 2015-03-26 15:52:18
General
Општо
Source | Added: 2015-03-26 15:51:22
General First field-group name
Општо
Source | Added: 2016-12-15 14:07:57
General First field-group name
Општо
Source | Added: 2016-12-15 14:07:57
General
Општо
Source | Added: 2015-07-17 13:22:35
General
Општо
Source | Added: 2015-07-18 02:29:08
General
Општо
Source | Added: 2016-12-15 14:25:06
General
Општо
Source | Added: 2019-09-08 16:52:35
General
Општо
Source | Added: 2015-07-21 12:35:51
General
Општо
Source | Added: 2015-07-22 00:15:31
General
Општо
Source | Added: 2015-07-22 10:17:53
General
Општо
Source | Added: 2015-07-22 19:35:57
General
Project: Themes - Leaf
Општо
Source | Added: 2015-07-22 23:55:23
General
Општо
Source | Added: 2019-09-08 16:52:35
General
Општо
Source | Added: 2015-09-30 19:25:16
General
Општо
Source | Added: 2015-07-21 05:32:30
General
Општо
Source | Added: 2015-09-30 19:50:38
General
Општо
Source | Added: 2015-09-30 20:38:00
General
Општо
Source | Added: 2015-09-30 20:48:25
General
Општо
Source | Added: 2015-10-08 00:59:14
General
Општо
Source | Added: 2015-10-12 14:38:12
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17
General
Општо
Source | Added: 2015-07-21 12:33:28
General
Project: Themes - Icy
Општо
Source | Added: 2015-07-21 03:42:57
General
Општо
Source | Added: 2015-07-18 03:43:50
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 11:03:58
General
Општо
Source | Added: 2015-07-18 17:03:12
General
Општо
Source | Added: 2015-07-18 21:28:10
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 03:23:10
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 03:28:35
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 08:47:18
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 10:29:15
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 12:49:49
General
Општо
Source | Added: 2015-07-21 02:37:59
General
Општо
Source | Added: 2015-07-19 17:45:34
General
Општо
Source | Added: 2015-07-20 05:42:14
General
Општо
Source | Added: 2015-07-20 09:44:32
General
Општо
Source | Added: 2015-07-20 17:24:57
General
Општо
Source | Added: 2015-07-20 20:48:42
General
Општо
Source | Added: 2015-07-20 21:33:32
General
Општо
Source | Added: 2010-06-02 00:32:17