New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 12 different translations. View

Original Translation
Fallito
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-03-11 00:45:50
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-08-21 19:26:56
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-08-16 13:37:24
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-04-06 08:32:17
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-08-19 12:38:57
Failed
Fallito
Source | Added: 2016-08-12 11:40:50
Failed
Fallito
Source | Added: 2016-08-12 11:40:43
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-01-23 17:00:05
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-03-11 00:45:50
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-10-27 14:42:06
Failed
Fallito
Source | Added: 2021-05-19 17:40:57
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-05-24 17:42:22
Failed
Fallito
Source | Added: 2021-04-17 16:30:43
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-03-21 07:16:21
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-11-08 13:52:22
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 18:40:03
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 18:44:03
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 19:21:14
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 19:47:51
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-12-25 20:34:34
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-12-25 20:34:34
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-11-13 18:55:48
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-10-26 14:00:27
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-07-31 16:13:49
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-01-31 11:42:07
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-09-16 22:05:10
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-09-16 22:05:10
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-07-15 21:52:12
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-11-06 15:23:28
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-11-03 17:52:59
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-05-14 07:49:37
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-01-09 08:44:16
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-01-09 08:44:16
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-12-22 09:28:34
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-12-22 09:28:12
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-12-25 09:40:17
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-11-30 09:42:17
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-11-14 23:11:19
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-11-26 16:40:03
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-12-16 23:44:32
failed
Fallito
Source | Added: 2015-11-25 16:45:42
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 17:49:26
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 17:55:01
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-11-19 19:35:35
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-11-19 19:35:30
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-05-02 10:20:25
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-04-26 13:02:25
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-05-02 09:26:16
Failed
Fallito
Source | Added: 2019-05-14 12:38:57
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-02-08 12:18:17
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-02-08 20:38:09
Failed
Fallito
Source | Added: 2018-06-14 09:27:43
Failed
Fallito
Source | Added: 2021-02-10 19:09:20
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-06-09 14:55:36
Failed
Fallito
Source | Added: 2017-06-09 14:58:39
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-10-08 05:09:24
Failed
Fallito
Source | Added: 2015-10-12 18:13:25
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-01-28 15:11:39
Failed
Fallito
Source | Added: 2020-01-28 15:11:33
Failed
Fallito
Source | Added: 2013-07-31 08:37:02
Failed
Fallito
Source | Added: 2013-07-31 08:37:02
Failed
Fallito
Source | Added: 2013-07-31 08:37:02
Failed
Fallito
Source | Added: 2013-07-31 08:37:02
Failed
Fallito
Source | Added: 2013-07-31 08:37:02
Failed
Fallito
Source | Added: 2013-07-31 08:37:02
Failed Email Test Status
Fallito
Source | Added: 2019-05-29 18:26:20
Failed Email Test Status
Fallito
Source | Added: 2018-02-25 10:20:12
Failed Failed
Fallito
Source | Added: 2011-05-03 13:24:34
Failed Failed payment status
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 19:21:14
Failed Failed payment status
Fallito
Source | Added: 2015-09-30 19:47:51
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2018-04-20 16:35:59
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2018-12-30 22:00:54
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2016-02-29 01:25:55
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2016-09-29 13:54:16
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2015-09-15 19:12:18
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2015-09-15 20:21:40
Failed Order status
Fallito
Source | Added: 2020-01-12 11:31:20
Failed Payment status
Fallito
Source | Added: 2020-05-21 08:56:48
Failed Payment status
Fallito
Source | Added: 2020-05-15 14:57:36
Failed payment
Fallito
Source | Added: 2020-08-31 21:59:27
Failed payment
Fallito
Source | Added: 2020-08-31 21:59:01
Failed payment request
Fallito
Source | Added: 2016-08-01 16:33:51
Failed post
Fallito
Source | Added: 2017-03-11 00:45:50
Failed post
Fallito
Source | Added: 2017-01-23 17:02:08
Failed post
Fallito
Source | Added: 2017-03-11 00:45:50
Failed post
Fallito
Source | Added: 2019-07-02 12:53:41
Non riuscito
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-11-30 06:23:56
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2016-04-28 07:51:45
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2021-02-18 20:13:22
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2021-02-18 20:13:22
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-12-07 06:51:40
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-11-20 10:29:01
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-11-22 01:19:56
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2016-01-09 13:42:31
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2016-02-02 05:51:59
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2016-02-02 05:54:11
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2016-03-31 11:15:48
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-10-08 03:49:06
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-10-12 17:06:28
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2015-11-27 14:57:55
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2016-04-27 20:34:46
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2019-06-24 16:37:46
Failed
Non riuscito
Source | Added: 2019-06-24 16:37:46
Failed post
Non riuscito
Source | Added: 2018-09-19 10:54:07
Failed post
Non riuscito
Source | Added: 2018-10-23 17:44:40
Mancato
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
Failed request status
Mancato
Source | Added: 2018-05-03 16:04:59
ERRORE
FAILED
ERRORE
Source | Added: 2016-04-03 20:22:52
FAILED
ERRORE
Source | Added: 2016-04-03 20:22:52
FAILED
ERRORE
Source | Added: 2016-04-03 20:22:52
FAILED
ERRORE
Source | Added: 2016-04-03 20:22:52
FAILED
ERRORE
Source | Added: 2016-03-17 18:02:36
FAILED
ERRORE
Source | Added: 2016-04-03 20:22:52
Errore
Failed
Errore
Source | Added: 2015-09-16 09:08:31
Failed
Errore
Source | Added: 2015-09-16 09:21:35
Failed Email Test Status
Errore
Source | Added: 2015-10-07 21:50:37
Failed Email Test Status
Errore
Source | Added: 2015-10-07 21:52:47
Failed Failed Donation Status
Errore
Source | Added: 2016-09-14 00:17:06
Failed Failed Donation Status
Errore
Source | Added: 2016-09-14 00:17:00
Fallita
Failed Order status
Fallita
Source | Added: 2016-10-18 06:26:58
Failed Order status
Fallita
Source | Added: 2016-10-18 06:26:58
Failed Transaction status
Fallita
Source | Added: 2016-10-18 06:26:36
Failed Transaction status
Fallita
Source | Added: 2016-10-18 06:26:36
Failed event aggregator status
Fallita
Source | Added: 2016-11-22 10:19:44
fallito
failed
fallito
Source | Added: 2015-10-08 04:37:12
failed
fallito
Source | Added: 2015-10-12 17:01:55
failed
fallito
Source | Added: 2019-05-02 09:26:19
failed
fallito
Source | Added: 2019-05-14 12:39:04
Bocciato
Failed
Bocciato
Source | Added: 2021-01-07 18:41:27
Failed
Bocciato
Source | Added: 2021-01-07 18:41:27
Non riuscita
Failed Reservation status
Non riuscita
Source | Added: 2017-12-13 19:16:08
Failed Reservation status
Non riuscita
Source | Added: 2017-12-04 01:09:38
Non riuscite
Failed
Non riuscite
Source | Added: 2021-01-03 19:10:16
Failed
Non riuscite
Source | Added: 2021-01-05 10:30:12
Operazione non riuscita
Failed
Operazione non riuscita
Source | Added: 2018-09-19 10:54:07
Failed
Operazione non riuscita
Source | Added: 2018-10-23 17:44:40
È fallito
Failed status when the sending of a newsletter has failed
È fallito
Source | Added: 2020-05-27 16:27:57
Failed status when the sending of a newsletter has failed
È fallito
Source | Added: 2020-05-27 16:27:54