Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:26:52
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:36:12
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:49:57
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:49:58
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:38:44
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:38:46
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:57:09
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:57:10
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:52:58
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:52:59
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:35:44
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:35:46
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:36:13
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:41:18
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:47:34
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:47:35
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:25:32
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:25:34
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:32:23
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:32:25
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:23:50
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:23:52
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:34:28
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:34:31
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:41:25
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:13:13
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:33:57
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:54:34
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:26:40
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:20:50
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:20:52
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:33:06
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:33:07
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:08:42
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:08:44
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:21:15
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:21:16
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:54:29
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:40:09
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:13:11
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:40:10
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:26:04
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:26:05
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:09:19
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:09:21
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:28:34
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:28:35
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:17:00
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:17:02
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:30:49
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:30:51
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:32:11
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:34:26
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:26:51
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-17 23:48:03
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:52:20
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:52:20
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:40:42
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:40:43
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:56:13
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:56:15
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:53:31
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:53:33
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:18:55
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 06:18:57
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-17 23:47:04
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:24:57
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:32:19
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:32:21
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:50:34
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:50:37
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:38:25
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:38:26
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:29:31
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:29:31
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:29:53
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:29:56
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:32:04
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:24:58
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:51:41
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:35:14
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:20:32
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:35:15
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:23:46
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:23:49
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:51:07
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:51:09
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:48:11
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:48:13
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:24:21
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:24:23
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:20:31
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:10:32
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:51:40
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:10:36
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-05-03 22:56:06
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-05-03 22:56:04
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:39:30
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:39:31
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:36:50
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:36:51
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:36:16
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:36:17
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:45:55
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 00:45:57
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。
Source | Added: 2017-06-18 04:26:47