WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 18 different translations. View

Original Translation
Podvádíš&#8217, jo?
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2017-08-09 07:10:57
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-11 23:27:34
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-11 23:28:21
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-06 22:12:29
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-16 09:43:20
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-09 20:13:26
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2015-09-30 19:05:56
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2015-09-30 19:38:07
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:31
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:31
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-02-22 12:09:41
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-02-22 12:10:03
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-31 10:26:33
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-02 00:08:11
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:31
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:31
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-11 13:34:21
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-11 13:41:54
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-06 23:24:07
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-06 23:03:34
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-15 17:24:42
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-02-29 14:09:11
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-03 11:49:54
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-04 17:06:21
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-05-19 16:45:25
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-04 17:25:07
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2017-04-03 12:30:37
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-08 09:33:59
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2017-03-10 12:55:03
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-02-12 14:03:58
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-02-12 14:05:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2018-01-06 23:20:12
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-03-06 16:01:32
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-04-10 04:45:01
Cheatin’ huh?
Podvádíš&#8217, jo?
Source | Added: 2016-04-10 04:50:02
Podvádíš co?
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-29 11:49:13
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-23 18:49:42
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-09 21:29:08
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-09 21:30:45
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-08 18:24:16
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-12 16:04:05
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-04 15:54:55
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-11-26 15:19:24
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-07 11:44:47
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-07 19:24:50
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-07 19:45:54
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-17 14:34:36
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-05-26 14:30:56
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-11-20 10:57:54
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-11-20 10:58:16
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-11 16:51:57
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-18 12:18:19
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-02-01 09:34:45
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-09 21:41:18
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2019-05-20 10:42:43
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-08 14:20:45
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2017-10-26 16:38:49
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-02-07 12:55:46
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-06-19 15:59:57
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-01 10:37:48
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-11-30 09:56:07
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-04 17:14:49
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-15 12:02:37
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-10-08 00:52:15
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-10-12 14:30:53
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-22 17:22:11
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-05 22:31:51
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-11-03 11:14:56
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-10 20:56:53
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-01-08 16:19:27
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-05-02 16:19:25
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-07 08:23:52
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-07 08:42:14
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-11-27 14:58:34
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2016-04-27 20:33:35
Cheatin’ huh?
Podvádíš co?
Source | Added: 2015-12-21 18:04:09
Nepodvádíte?
Cheatin’ huh?
Project: Meta - Forums
Nepodvádíte?
Source | Added: 2019-02-26 10:19:22
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2019-03-08 12:23:52
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2019-03-08 12:23:53
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2018-02-01 09:08:13
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2018-02-01 09:08:13
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2020-04-03 22:09:05
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2020-04-06 14:35:00
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2019-09-07 17:04:34
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2016-09-02 16:16:54
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2018-06-28 12:20:31
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2019-12-18 08:35:02
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte?
Source | Added: 2016-09-02 16:47:47
Nepodvádíte’ co?
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2021-04-05 11:57:36
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2021-04-04 18:23:10
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2021-06-23 21:08:45
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2021-06-23 21:08:45
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2020-12-26 22:03:13
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2020-12-26 20:39:06
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2019-10-12 21:46:53
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2019-10-16 08:59:11
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ co?
Source | Added: 2020-06-25 15:36:36
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2018-12-07 17:45:05
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2018-12-09 12:05:22
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2018-04-07 08:18:04
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2018-04-06 13:29:09
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2019-01-18 14:36:09
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2019-01-20 17:58:29
Cheatin’ huh?
Cheatin’ huh?
Source | Added: 2018-12-13 20:17:52
No tak, vy podvádíte?
Cheatin’ huh?
No tak, vy podvádíte?
Source | Added: 2015-10-07 21:34:43
Cheatin’ huh?
No tak, vy podvádíte?
Source | Added: 2015-10-07 21:36:32
Cheatin’ huh?
No tak, vy podvádíte?
Source | Added: 2019-04-24 13:37:28
Cheatin’ huh?
No tak, vy podvádíte?
Source | Added: 2019-04-24 13:38:55
Nezkoušíte náhodou podvádět, co?
Cheatin’ huh?
Nezkoušíte náhodou podvádět, co?
Source | Added: 2020-04-20 07:34:18
Cheatin’ huh?
Nezkoušíte náhodou podvádět, co?
Source | Added: 2020-01-09 15:41:34
Cheatin’ huh?
Nezkoušíte náhodou podvádět, co?
Source | Added: 2021-12-27 09:06:41
Cheatin’ huh?
Nezkoušíte náhodou podvádět, co?
Source | Added: 2021-12-27 09:01:24
Podvádíme?
Cheatin’ huh?
Podvádíme?
Source | Added: 2021-01-24 11:29:16
Cheatin’ huh?
Podvádíme?
Source | Added: 2020-11-19 22:18:46
Cheatin’ huh?
Podvádíme?
Source | Added: 2020-11-17 22:28:38
Podvádíš?
Cheatin’ huh?
Podvádíš?
Source | Added: 2019-02-12 18:59:59
Cheatin’ huh?
Podvádíš?
Source | Added: 2019-02-12 18:59:58
Cheatin’ huh?
Podvádíš?
Source | Added: 2019-01-22 15:02:58
Podvádíš, co?
Cheatin’ huh?
Podvádíš, co?
Source | Added: 2021-12-28 11:31:41
Cheatin’ huh?
Podvádíš, co?
Source | Added: 2021-12-27 17:22:46
Cheatin’ huh?
Podvádíš, co?
Source | Added: 2021-02-23 17:42:32
Ale ale... podvádíme?
Cheatin’ huh?
Ale ale... podvádíme?
Source | Added: 2021-03-21 19:39:47
Cheatin’ huh?
Ale ale... podvádíme?
Source | Added: 2021-03-19 16:18:33
Podvádíte?
Cheatin’ huh?
Podvádíte?
Source | Added: 2018-02-07 06:52:23
Cheatin’ huh?
Podvádíte?
Source | Added: 2020-04-21 14:22:19
Chcete podvádět?
Cheatin’ huh?
Chcete podvádět?
Source | Added: 2017-12-16 12:04:29
Cheatin’ huh?
Chcete podvádět?
Source | Added: 2017-12-16 12:04:29
Nepodvádíte náhodou?
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte náhodou?
Source | Added: 2020-04-07 14:10:43
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte náhodou?
Source | Added: 2020-04-08 14:46:09
Nepodvádíte’ hm?
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ hm?
Source | Added: 2020-05-16 11:02:43
Cheatin’ huh?
Nepodvádíte’ hm?
Source | Added: 2020-05-22 15:30:04
Ztratil jsem se, prosím obnovte stránku.
Cheatin’ huh?
Ztratil jsem se, prosím obnovte stránku.
Source | Added: 2021-03-07 10:43:08
Cheatin’ huh?
Ztratil jsem se, prosím obnovte stránku.
Source | Added: 2021-03-06 22:31:59
Podvádíš, jo?
Cheatin’ huh?
Podvádíš, jo?
Source | Added: 2018-01-15 11:56:44
Cheatin’ uh?
Cheatin’ huh?
Cheatin’ uh?
Source | Added: 2017-08-06 21:02:50