New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations.

Original Translation
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 10:33:31
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-06-16 07:35:53
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 08:49:50
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 10:20:37
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 10:25:29
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-06-16 02:13:53
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-01-24 00:43:08
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-06-16 02:17:37
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-06-16 01:18:45
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-01-15 23:01:57
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 10:09:04
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 12:20:17
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-06-16 02:07:17
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-01-24 00:46:13
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。
Source | Added: 2017-04-25 10:29:41