WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2015-03-26 15:03:36
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2015-06-28 10:40:26
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
اما قبل از اینکه بتوانید از نام‌ کاربری جدید خود استفاده کنید <strong>باید آن را فعال کنید.</strong>
Source | Added: 2012-08-11 06:08:03