WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 3 different translations. View

Original Translation
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2015-03-26 16:00:38
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2015-06-28 10:33:26
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2014-06-24 12:57:09
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-01-12 23:51:04
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-01-18 18:28:56
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2014-06-24 12:57:09
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2014-06-24 12:57:09
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-08-11 19:08:54
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-08-11 19:08:54
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-08-11 19:08:54
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-08-11 19:08:54
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.
Source | Added: 2016-08-11 19:08:54
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er is mogelijk iets mis met WordPress.org of de configuratie van deze server. Als je problemen blijft ondervinden, probeer dan de <a href="https://wordpress.org/support/"> ondersteuningsforums te raadplegen </a>.
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er is mogelijk iets mis met WordPress.org of de configuratie van deze server. Als je problemen blijft ondervinden, probeer dan de <a href="https://wordpress.org/support/"> ondersteuningsforums te raadplegen </a>.
Source | Added: 2018-08-30 10:14:38
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
Er is een onverwachte fout opgetreden. Er is mogelijk iets mis met WordPress.org of de configuratie van deze server. Als je problemen blijft ondervinden, probeer dan de <a href="https://wordpress.org/support/"> ondersteuningsforums te raadplegen </a>.
Source | Added: 2018-08-30 11:48:46