New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 26 different translations. View

Original Translation
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-12-26 08:01:58
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2019-09-10 14:13:08
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2022-01-18 13:00:39
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-04 10:56:37
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-04 10:56:37
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-05-11 08:21:49
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-03 13:14:04
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-03 13:14:03
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-11-25 13:50:10
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:04:15
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-03 09:18:00
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-03 09:18:00
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-05 12:52:34
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-05 12:52:34
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-24 08:48:40
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-24 08:48:40
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2019-08-12 09:32:28
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2019-08-12 09:32:28
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-19 14:25:12
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-17 10:30:32
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-18 19:32:45
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:13:17
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-23 10:52:34
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-09 16:15:14
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:26:47
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-03-11 12:00:04
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:08:33
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-03-11 10:56:51
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:02:01
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-03-11 11:32:44
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:10:33
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-09 15:31:39
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:31:14
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-09 16:06:09
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-02-09 16:00:40
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 07:57:32
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-22 19:32:47
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-22 19:32:47
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-06-04 02:26:39
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-05-28 09:33:16
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-11-09 21:59:23
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-10 15:52:37
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-09-10 15:52:37
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-01-06 12:14:39
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 08:15:20
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-05-20 18:12:49
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Bildschirm „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2021-04-27 07:18:49
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress.
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2021-08-04 21:35:32
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2020-12-12 16:33:01
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2020-12-12 16:33:01
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2019-07-30 14:41:51
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2019-07-30 14:41:51
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins" Seite in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins" Seite in WordPress
Source | Added: 2021-03-11 11:48:23
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins" Seite in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 07:55:15
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins" Seite in WordPress
Source | Added: 2021-03-11 12:08:38
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins" Seite in WordPress
Source | Added: 2021-09-23 07:59:34
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt ‚Plugins‘ in WordPress.
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt ‚Plugins‘ in WordPress.
Source | Added: 2019-08-12 16:28:45
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt ‚Plugins‘ in WordPress.
Source | Added: 2019-08-08 11:46:31
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt ‚Plugins‘ in WordPress.
Source | Added: 2019-06-18 11:26:47
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt ‚Plugins‘ in WordPress.
Source | Added: 2019-06-18 07:38:00
Aktiviere WPads über das Plugin-Dashboard deiner WordPress-Installation
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere WPads über das Plugin-Dashboard deiner WordPress-Installation
Source | Added: 2018-02-01 14:31:32
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere WPads über das Plugin-Dashboard deiner WordPress-Installation
Source | Added: 2018-02-01 14:31:33
Aktivieren Sie das Plugin über "Plugins" in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin über "Plugins" in WordPress
Source | Added: 2020-12-22 05:12:45
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin über "Plugins" in WordPress
Source | Added: 2020-12-22 05:12:42
Aktivieren Sie das Plugin unter „Plugins“ Bildschirm oder Ansicht in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin unter „Plugins“ Bildschirm oder Ansicht in WordPress
Source | Added: 2021-07-31 16:19:15
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin unter „Plugins“ Bildschirm oder Ansicht in WordPress
Source | Added: 2021-07-31 16:19:15
Aktiviere das Plugin über die „Plugins"-Ansicht in WordPress.
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins"-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2019-04-03 15:41:41
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins"-Ansicht in WordPress.
Source | Added: 2021-05-25 22:39:20
Aktiviere das Plugin über die Plugins-Ansicht in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die Plugins-Ansicht in WordPress
Source | Added: 2021-05-01 15:07:42
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die Plugins-Ansicht in WordPress
Source | Added: 2021-05-01 15:07:42
Aktiviere das Plugin über die 'Plugins' Seite im Wordpress Admin-Bereich
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die 'Plugins' Seite im Wordpress Admin-Bereich
Source | Added: 2018-02-06 18:44:44
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die 'Plugins' Seite im Wordpress Admin-Bereich
Source | Added: 2018-02-08 21:32:23
Aktiviere das Plugin über den Plugins-Bildschirm in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Plugins-Bildschirm in WordPress
Source | Added: 2021-06-08 14:46:48
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Plugins-Bildschirm in WordPress
Source | Added: 2021-06-08 14:46:48
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins"-Seite in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins"-Seite in WordPress
Source | Added: 2016-11-05 10:16:45
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der "Plugins"-Seite in WordPress
Source | Added: 2016-10-28 05:48:57
Aktiviere das Plugin über den Menupunkt 'Plugins' im WordPress-Backend
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menupunkt 'Plugins' im WordPress-Backend
Source | Added: 2018-03-29 06:55:59
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menupunkt 'Plugins' im WordPress-Backend
Source | Added: 2018-03-29 06:55:59
Aktiviere das Plugin über den "Plugin" screen in Wordpress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den "Plugin" screen in Wordpress
Source | Added: 2016-10-18 13:19:09
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den "Plugin" screen in Wordpress
Source | Added: 2016-10-18 13:19:09
Aktiviere das Plugin über das Plugins-Menü von WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über das Plugins-Menü von WordPress
Source | Added: 2021-07-24 04:46:24
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über das Plugins-Menü von WordPress
Source | Added: 2021-08-05 07:21:43
Aktiviere das Plugin über das Menü „Plugins“ in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über das Menü „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2017-04-28 14:05:08
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über das Menü „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2017-04-28 14:05:08
Aktiviere das Plugin unter „Plugins“ in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin unter „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2018-01-17 07:50:39
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin unter „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2018-01-17 07:50:36
Aktiviere das Plugin in WordPress über das Menü 'Plugins'
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin in WordPress über das Menü 'Plugins'
Source | Added: 2016-03-15 11:08:02
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin in WordPress über das Menü 'Plugins'
Source | Added: 2017-03-05 20:11:06
Aktiviere das Plugin auf der Plugins Seite von Wordpress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der Plugins Seite von Wordpress
Source | Added: 2016-10-14 13:34:36
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der Plugins Seite von Wordpress
Source | Added: 2016-10-17 18:22:21
Aktivieren Sie das Plugin über „Plugins“ in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin über „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-11-16 05:27:04
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin über „Plugins“ in WordPress
Source | Added: 2020-11-16 05:27:03
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt „Plugins“ in WordPress.
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt „Plugins“ in WordPress.
Source | Added: 2021-08-05 02:45:38
Aktiviere das Plugin mittels dem 'Plugins'-Menü in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin mittels dem 'Plugins'-Menü in WordPress
Source | Added: 2015-10-09 07:39:17
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin über die „Plugins“-Ansicht in WordPress
Source | Added: 2019-08-30 06:09:25
Aktiviere das Plugin auf der „Plugins“-Seite in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der „Plugins“-Seite in WordPress
Source | Added: 2021-04-05 11:10:21
Aktiviere das Plugin auf der Plugins-Seite in WordPress
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktiviere das Plugin auf der Plugins-Seite in WordPress
Source | Added: 2019-09-04 15:34:36
Aktivieren Sie das Plugin über die Plugin Sektion im WordPress Admin Bereich.
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Aktivieren Sie das Plugin über die Plugin Sektion im WordPress Admin Bereich.
Source | Added: 2019-11-21 17:29:39