WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2017-01-05 08:12:27
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2017-01-05 07:45:33
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2017-01-08 10:12:58
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2017-01-08 10:16:41
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2017-01-05 08:11:08
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2017-01-05 08:15:29
<strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
<strong>توجہ فرمائیں:</strong> آپ کے کوئی بھی کیے گئے ردوبدل کھو جائیں گے۔ براہ مہربانی اپنی تبدیلیوں کے لیے <a href="%s">چائلڈ تھیم</a> کے استعمال کو مد نظر رکھیں۔
Source | Added: 2016-12-27 12:26:14