WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-08-22 02:45:48
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:49:10
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
<strong>Error</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ യുസർ നെയിം ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു യുസർ നെയിം നൽകുക.
Source | Added: 2021-04-16 12:36:06