WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

All originals have the same translations

Original Translation
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-08-22 02:45:48
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:36
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>തെറ്റ്</strong>: ഈ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോകത്തിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.
Source | Added: 2016-03-16 15:54:35