New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 2 different translations. View

Original Translation
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:22:18
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:21:32
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:22:27
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-05-20 01:02:43
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:22:01
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-05-06 06:59:26
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-05-28 14:39:42
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-04-17 16:11:50
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-07-01 07:50:04
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:22:05
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:22:31
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:22:22
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">さんの発言:</span>
Source | Added: 2021-03-25 06:21:54
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">の発言:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
<b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">の発言:</span>
Source | Added: 2021-04-15 06:15:28