WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 11 different translations. View

Original Translation
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-29 23:16:58
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-07-14 14:44:16
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-27 16:37:03
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-21 09:17:17
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-20 04:26:58
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-20 02:42:20
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-20 02:00:05
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-18 12:24:10
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - resi
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-10 18:52:58
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-08 12:24:20
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-11-07 13:17:23
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2018-01-31 20:29:34
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-10-07 18:33:50
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-10-07 18:10:13
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-10-07 16:14:23
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - luna
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-09-17 13:04:17
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-09-07 10:04:41
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-09-04 11:52:01
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-08-20 02:21:58
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-08-04 04:40:45
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-28 03:56:45
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-24 03:44:18
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 16:22:15
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-08-02 15:36:09
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-08 14:43:53
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 14:42:22
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-02-01 08:16:23
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-04-09 13:48:53
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-04-09 13:43:23
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-04-05 09:00:25
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-03-30 14:56:50
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-03-20 12:33:28
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-03-20 12:32:22
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-03-07 15:00:49
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-03-02 18:08:57
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-02-29 17:31:48
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-02-26 18:16:08
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - Kyma
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-02-03 17:48:32
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-02-01 19:04:14
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-01-23 09:48:20
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-08 16:34:06
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-01-19 15:08:38
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-01-15 19:57:10
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2016-01-06 11:39:31
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-18 19:53:50
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-18 16:05:51
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-17 02:12:04
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-15 15:48:49
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - West
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-12 04:18:16
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-11 16:03:57
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-10 18:03:24
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-09 05:07:42
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-12-09 00:24:13
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 14:58:12
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-10-07 13:48:55
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 14:04:01
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 01:46:09
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-21 00:31:03
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-20 23:54:54
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-20 23:16:15
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-20 11:34:56
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-20 06:30:24
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-19 12:59:08
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-19 03:55:43
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 14:00:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 06:32:22
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 05:19:43
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 05:15:20
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 04:54:51
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 01:16:26
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-21 03:41:10
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 00:46:07
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 19:45:55
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 19:32:06
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 18:32:33
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:44:21
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-17 17:22:11
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-21 01:06:37
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-18 22:21:31
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-21 19:00:33
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 04:58:39
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 13:57:32
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 13:55:34
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 12:40:37
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 12:34:44
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 06:21:19
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 00:08:49
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 06:07:28
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 05:55:36
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 05:52:01
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 05:21:13
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 05:04:21
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 04:59:46
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 06:15:21
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 04:40:02
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 04:36:29
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 04:06:37
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 03:44:44
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 03:12:09
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 02:39:56
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-23 02:19:27
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 19:31:27
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 18:10:03
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 09:07:10
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 05:11:02
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 03:42:32
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2015-07-22 02:48:24
Pomyślnie zainstalowano i włączono wtyczkę %1$s.
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i włączono wtyczkę %1$s.
Source | Added: 2017-11-19 19:04:23
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i włączono wtyczkę %1$s.
Source | Added: 2017-07-27 19:24:05
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i włączono wtyczkę %1$s.
Source | Added: 2017-11-05 14:57:33
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i włączono wtyczkę %1$s.
Source | Added: 2017-11-19 17:54:25
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i włączono wtyczkę %1$s.
Source | Added: 2017-11-19 18:42:04
Wtyczka %1$s została pomyślnie zainstalowana i włączona.
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została pomyślnie zainstalowana i włączona.
Source | Added: 2020-03-14 10:47:05
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została pomyślnie zainstalowana i włączona.
Source | Added: 2020-10-01 13:27:26
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została pomyślnie zainstalowana i włączona.
Source | Added: 2020-10-13 06:27:47
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - Go
Wtyczka %1$s została pomyślnie zainstalowana i włączona.
Source | Added: 2020-02-14 21:24:21
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została pomyślnie zainstalowana i włączona.
Source | Added: 2020-06-24 19:22:20
%1$s zainstalowane i aktywowane pomyślnie.
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - Boyo
%1$s zainstalowane i aktywowane pomyślnie.
Source | Added: 2018-12-07 07:59:18
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowane i aktywowane pomyślnie.
Source | Added: 2018-12-04 09:38:13
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowane i aktywowane pomyślnie.
Source | Added: 2017-10-19 08:46:37
Wtyczka %1$s została zainstalowana i włączona pomyślnie.
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została zainstalowana i włączona pomyślnie.
Source | Added: 2021-03-09 11:05:01
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została zainstalowana i włączona pomyślnie.
Source | Added: 2020-10-21 17:08:21
%1$s installed and activated successfully.
Wtyczka %1$s została zainstalowana i włączona pomyślnie.
Source | Added: 2021-03-09 11:05:00
%1$s instalacja i aktywacja powiodła się.
%1$s installed and activated successfully.
%1$s instalacja i aktywacja powiodła się.
Source | Added: 2016-04-28 08:03:13
%1$s installed and activated successfully.
%1$s instalacja i aktywacja powiodła się.
Source | Added: 2017-02-12 20:30:09
Pomyślnie zainstalowano i aktywowano %1$s.
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i aktywowano %1$s.
Source | Added: 2020-04-20 06:42:24
%1$s installed and activated successfully.
Pomyślnie zainstalowano i aktywowano %1$s.
Source | Added: 2020-08-26 23:19:04
Zainstalowano i włączono %1$s.
%1$s installed and activated successfully.
Zainstalowano i włączono %1$s.
Source | Added: 2018-03-02 09:05:23
%1$s installed and activated successfully.
Project: Themes - Ashe
Zainstalowano i włączono %1$s.
Source | Added: 2018-10-29 12:31:41
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowana i aktywowana pomyślnie.
Source | Added: 2018-12-03 11:17:38
%1$s zainstalowano i włączono pomyślnie.
%1$s installed and activated successfully.
%1$s zainstalowano i włączono pomyślnie.
Source | Added: 2018-12-14 10:53:54
Zainstalowano i aktywowano %1$s .
%1$s installed and activated successfully.
Zainstalowano i aktywowano %1$s .
Source | Added: 2019-01-15 11:03:38