WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentSwedish
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Swedish

1 2 3 102
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-02-07 15:01:52 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) (WordPress kunde inte skapa en säker anslutning mot WordPress.org. Vänligen kontakta ditt webbhotell eller serveradministratör.) Details

(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

(WordPress kunde inte skapa en säker anslutning mot WordPress.org. Vänligen kontakta ditt webbhotell eller serveradministratör.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-16 01:03:33 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shift-click to edit this widget. Använd shift+klick för att redigera denna widget. Details

Shift-click to edit this widget.

Använd shift+klick för att redigera denna widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-16 01:04:04 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address HTML tag Adress Details

Address

Adress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
HTML tag
Date added:
2014-04-14 08:37:10 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically. Om du planerar att kopiera in formaterad text från Microsoft Word, försök med att stänga av detta val. Redigeraren kommer att rensa text som kopieras in från Word automatiskt. Details

If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.

Om du planerar att kopiera in formaterad text från Microsoft Word, försök med att stänga av detta val. Redigeraren kommer att rensa text som kopieras in från Word automatiskt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-14 08:39:07 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels. Medan du kan beskära bilder efter eget tycke efter att ha klicka på <strong>Lägg till ny</strong> så rekommenderar ditt tema ett sidhuvud med måtten <strong>%s &times; %s</strong> pixlar. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels.

Medan du kan beskära bilder efter eget tycke efter att ha klicka på <strong>Lägg till ny</strong> så rekommenderar ditt tema ett sidhuvud med måtten <strong>%s &times; %s</strong> pixlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-14 08:43:03 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels. Medan du kan beskära bilder efter eget tycke efter att ha klicka på <strong>Lägg till ny</strong> så rekommenderar ditt tema ett sidhuvud med bredden <strong>%s</strong> pixlar. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels.

Medan du kan beskära bilder efter eget tycke efter att ha klicka på <strong>Lägg till ny</strong> så rekommenderar ditt tema ett sidhuvud med bredden <strong>%s</strong> pixlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-14 08:42:42 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels. Medan du kan beskära bilder efter eget tycke efter att ha klicka på <strong>Lägg till ny</strong> så rekommenderar ditt tema ett sidhuvud med höjden <strong>%s</strong> pixlar. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels.

Medan du kan beskära bilder efter eget tycke efter att ha klicka på <strong>Lägg till ny</strong> så rekommenderar ditt tema ett sidhuvud med höjden <strong>%s</strong> pixlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-14 08:42:56 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyboard Shortcuts Tangentbordsgenvägar Details

Keyboard Shortcuts

Tangentbordsgenvägar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:43:39 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>FEL</strong>: Cookies blockeras pga oväntat utflöde. För hjälp vänligen se <a href="%1$s">denna dokumentation</a> eller be om hjälp i <a href="%2$s">det officiella forumet</a>. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.

<strong>FEL</strong>: Cookies blockeras pga oväntat utflöde. För hjälp vänligen se <a href="%1$s">denna dokumentation</a> eller be om hjälp i <a href="%2$s">det officiella forumet</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:45:40 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://codex.wordpress.org/Cookies http://codex.wordpress.org/Cookies Details

http://codex.wordpress.org/Cookies

http://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:45:43 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>FEL</strong>: Cookies blockeras eller stöds inte i din webbläsare. Du måste <a href="%s">aktivera cookies</a> för att använda WordPress. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.

<strong>FEL</strong>: Cookies blockeras eller stöds inte i din webbläsare. Du måste <a href="%s">aktivera cookies</a> för att använda WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:46:41 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add/remove code tag Lägg till/ta bort kodtagg Details

Add/remove code tag

Lägg till/ta bort kodtagg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:48:50 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link CSS Class CSS-klass för länk Details

Link CSS Class

CSS-klass för länk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:46:57 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Video List Visa videolista Details

Show Video List

Visa videolista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 07:47:03 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (DaMsT)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 102
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as