WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentSerbian
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Serbian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dear User, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME Драги корисниче, Ваше ново SITE_NAME веб место је успешно подешено на: BLOG_URL Можете се пријавити на управљачки налог са следећим подацима: Корисничко име: USERNAME Лозинка: PASSWORD Пријавите се овде: BLOG_URLwp-login.php Надамо се да ћете уживати у свом новом веб месту. Хвала! --Екипа на SITE_NAME Details

Dear User, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME

Драги корисниче, Ваше ново SITE_NAME веб место је успешно подешено на: BLOG_URL Можете се пријавити на управљачки налог са следећим подацима: Корисничко име: USERNAME Лозинка: PASSWORD Пријавите се овде: BLOG_URLwp-login.php Надамо се да ћете уживати у свом новом веб месту. Хвала! --Екипа на SITE_NAME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-07 21:54:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) Дозволи обавештавање путем веза са других блогова (повратни пингови и повратне везе) Details

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)

Дозволи обавештавање путем веза са других блогова (повратни пингови и повратне везе)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-07 21:54:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
blog Multisite active signup type блогове Details

blog

блогове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Multisite active signup type
Date added:
2010-12-29 16:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the day %3$s. Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за дан %3$s. Details

You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the day %3$s.

Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за дан %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 12:56:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for %3$s. Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за %3$s. Details

You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for %3$s.

Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 12:56:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the year %3$s. Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за %3$s годину. Details

You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the year %3$s.

Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за %3$s годину.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 12:56:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. Тражили сте архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. Уколико нисте у могућности да ишта пронађете у овим резултатима претраге, можете пробати једну од ових веза. Details

You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.

Тражили сте архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a> за <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. Уколико нисте у могућности да ишта пронађете у овим резултатима претраге, можете пробати једну од ових веза.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 12:56:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives. Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a>. Details

You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives.

Тренутно прегледате архиву блога <a href="%1$s/">%2$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 12:56:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The <code>%s</code> option is deprecated for the family of <code>bloginfo()</code> functions. <code>%1$s</code> могућност је застарела за породицу <code>bloginfo()</code> функција. Details

The <code>%s</code> option is deprecated for the family of <code>bloginfo()</code> functions.

<code>%1$s</code> могућност је застарела за породицу <code>bloginfo()</code> функција.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-16 21:51:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To activate your blog, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %s Да бисте активирали свој блог, молимо вас да притиснете на следећу везу: %s Након што активирате, примићете *другу поруку* са својом пријавом. Након што активирате, можете посетити своје веб место овде: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %s

Да бисте активирали свој блог, молимо вас да притиснете на следећу везу: %s Након што активирате, примићете *другу поруку* са својом пријавом. Након што активирате, можете посетити своје веб место овде: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-10 18:45:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your blogroll Ваш блоговник Details

Your blogroll

Ваш блоговник

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:13:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as