Translations < Romanian < Development (future 3.4)

•	Prio	Original string	Translation	—
	↑	ltr text direction	You have to login to add a translation.	Details
ltr You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: text direction Comment: translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress. References: wp-includes/locale.php:184 Priority of the original: high More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		words word count: words or characters?	You have to login to add a translation.	Details
words You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: word count: words or characters? Comment: translators: If your word count is based on single characters (East Asian characters), enter 'characters'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language. References: wp-includes/script-loader.php:284 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		The post type may not be changed.	You have to login to add a translation.	Details
The post type may not be changed. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Image default size	Mărimea inițială a imaginii	Details
Image default size Mărimea inițială a imaginii You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:29:17 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:319 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Image default link type	Tipul de link inițial al imaginii	Details
Image default link type Tipul de link inițial al imaginii You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:33:18 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:314 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Image default align	Alinierea inițială a imaginii	Details
Image default align Alinierea inițială a imaginii You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:29:35 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:324 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Sorry, you are not allowed to edit this post.	Îmi pare rău, nu ești autorizat să editezi acest post.	Details
Sorry, you are not allowed to edit this post. Îmi pare rău, nu ești autorizat să editezi acest post. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:32:59 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:645 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		, tag delimiter	You have to login to add a translation.	Details
, You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: tag delimiter References: wp-includes/post.php:2904 wp-includes/script-loader.php:341 wp-includes/script-loader.php:365 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Edit Site	Editează Site	Details
Edit Site Editează Site You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:29:48 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/admin-bar.php:255 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type	Îmi pare rău, nu ești autorizat să editezi articole în acest tip de articol	Details
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type Îmi pare rău, nu ești autorizat să editezi articole în acest tip de articol You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:32:41 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1062 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Invalid author ID.	ID autor invalid	Details
Invalid author ID. ID autor invalid You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:30:01 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:680 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Sorry, you are not allowed to delete this post.	Îmi pare rău, nu ești autorizat să ștergi acest post.	Details
Sorry, you are not allowed to delete this post. Îmi pare rău, nu ești autorizat să ștergi acest post. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:31:01 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:932 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead.	You have to login to add a translation.	Details
Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:789 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies.	Îmi pare rău, nu ești autorizat să adaugi un termen la una din taxonomiile disponibile.	Details
Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies. Îmi pare rău, nu ești autorizat să adaugi un termen la una din taxonomiile disponibile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:31:54 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:796 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
		The post cannot be deleted.	Acest post nu poate fi șters.	Details
The post cannot be deleted. Acest post nu poate fi șters. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2012-02-09 23:32:10 GMT Translated by: madalinignisca References: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:937 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: text direction

Comment:: translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.

References:

wp-includes/locale.php:184

Priority of the original:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: word count: words or characters?

Comment:: translators: If your word count is based on single characters (East Asian characters), enter 'characters'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language.

References: