ProjectsWordPressDevelopmentDutch Log in

New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Dutch

1 2 3 116
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-05 12:13:58 GMT
Translated by:
GeertDD
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead. You have to login to add a translation. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(more&hellip;) (meer&hellip;) Details

(more&hellip;)

(meer&hellip;)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-10 15:22:26 GMT
Translated by:
Gijs Jorissen (Gizburdt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Possible reason: your host may have disabled the mail() function. Mogelijke oorzaak: je host heeft misschien de mail() functie uitgeschakeld. Details

Possible reason: your host may have disabled the mail() function.

Mogelijke oorzaak: je host heeft misschien de mail() functie uitgeschakeld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-10 15:20:28 GMT
Translated by:
Gijs Jorissen (Gizburdt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>FOUT</strong>: Niet mogelijk om je te registeren&hellip;, neem contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! Details

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

<strong>FOUT</strong>: Niet mogelijk om je te registeren&hellip;, neem contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-14 07:38:09 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8212;&#160;%s &#8212;&#160;%s Details

&#8212;&#160;%s

&#8212;&#160;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-14 07:34:37 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s [Autosave] post revision title extra %1$s [Automatisch opgeslagen] Details

%1$s [Autosave]

%1$s [Automatisch opgeslagen]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post revision title extra
Comment:
translators: 1: date
Date added:
2013-05-10 15:23:40 GMT
Translated by:
Gijs Jorissen (Gizburdt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s [Current Revision] post revision title extra %1$s [Huidige revisie] Details

%1$s [Current Revision]

%1$s [Huidige revisie]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post revision title extra
Comment:
translators: 1: date
Date added:
2013-05-10 15:23:54 GMT
Translated by:
Gijs Jorissen (Gizburdt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previously restored by %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) In het verleden hersteld door %1$s %2$s, %3$s geleden (%4$s) Details

Previously restored by %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)

In het verleden hersteld door %1$s %2$s, %3$s geleden (%4$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: restored revision details: 1: gravatar image, 2: author name, 3: time ago, 4: date
Date added:
2013-05-14 07:35:06 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. Je sessie is verlopen. Je kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de login pagina gaan. Details

Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

Je sessie is verlopen. Je kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de login pagina gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-13 14:53:13 GMT
Translated by:
Gijs Jorissen (Gizburdt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s You have to login to add a translation. Details

%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
Date added:
2013-05-14 07:35:08 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Session expired. Please log in again. You will not move away from this page. Sessie verlopen. Graag opnieuw inloggen. Je wordt niet weggestuurd vanaf de huidige pagina. Details

Session expired. Please log in again. You will not move away from this page.

Sessie verlopen. Graag opnieuw inloggen. Je wordt niet weggestuurd vanaf de huidige pagina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-14 07:35:47 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. Is het e-mailadres correct ingevoerd? Je hebt het volgende ingevoerd: %s. Is dit niet correct, dan zal je geen e-mail ontvangen. Details

Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.

Is het e-mailadres correct ingevoerd? Je hebt het volgende ingevoerd: %s. Is dit niet correct, dan zal je geen e-mail ontvangen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-14 07:36:39 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! De website waarnaar je op zoek bent: <strong>%s</strong> bestaat niet, maar je kan deze nu aanmaken! Details

The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!

De website waarnaar je op zoek bent: <strong>%s</strong> bestaat niet, maar je kan deze nu aanmaken!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-14 07:37:19 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. De website waar je naar zocht, <strong>%s</strong>, bestaat niet. Details

The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.

De website waar je naar zocht, <strong>%s</strong>, bestaat niet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-13 14:54:31 GMT
Translated by:
Gijs Jorissen (Gizburdt)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 116
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as