WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentDutch
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Dutch

1 2 3 102
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-05 12:13:58 GMT
Translated by:
GeertDD
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) (WordPress kon geen beveiligde verbinding maken met WordPress.org. Neem alstublieft contact op met de server beheerder.) Details

(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

(WordPress kon geen beveiligde verbinding maken met WordPress.org. Neem alstublieft contact op met de server beheerder.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-16 06:44:13 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shift-click to edit this widget. Shift-klik om deze widget te wijzigen. Details

Shift-click to edit this widget.

Shift-klik om deze widget te wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-16 06:40:59 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address HTML tag Address Details

Address

Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
HTML tag
Date added:
2014-04-14 11:45:53 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically. Zodra je opgemaakte tekst kopieert vanuit Microsoft Word, probeer deze optie eens uit te zetten. De editor zal opgemaakte tekst direct opschonen na het plakken vanuit Word. Details

If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.

Zodra je opgemaakte tekst kopieert vanuit Microsoft Word, probeer deze optie eens uit te zetten. De editor zal opgemaakte tekst direct opschonen na het plakken vanuit Word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-14 11:47:10 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels. Het is mogelijk afbeeldingen, die je leuk vindt, bij te snijden na het klikken op <strong>Nieuwe toevoegen</strong>. Het thema beveelt de afmetingen van <strong>%s $times; %s</strong> pixels aan. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels.

Het is mogelijk afbeeldingen, die je leuk vindt, bij te snijden na het klikken op <strong>Nieuwe toevoegen</strong>. Het thema beveelt de afmetingen van <strong>%s $times; %s</strong> pixels aan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-15 11:28:06 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels. Het is mogelijk afbeeldingen, die je leuk vindt, bij te snijden na het klikken op <strong>Nieuwe toevoegen</strong>. Het thema beveelt een breedte aan van <strong>%s </strong> pixels voor de kopafbeelding. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels.

Het is mogelijk afbeeldingen, die je leuk vindt, bij te snijden na het klikken op <strong>Nieuwe toevoegen</strong>. Het thema beveelt een breedte aan van <strong>%s </strong> pixels voor de kopafbeelding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-15 11:31:06 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels. Het is mogelijk afbeeldingen, die je leuk vindt, bij te snijden na het klikken op <strong>Nieuwe toevoegen</strong>. Het thema beveelt een hoogte aan van <strong>%s </strong> pixels voor de kopafbeelding. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels.

Het is mogelijk afbeeldingen, die je leuk vindt, bij te snijden na het klikken op <strong>Nieuwe toevoegen</strong>. Het thema beveelt een hoogte aan van <strong>%s </strong> pixels voor de kopafbeelding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-15 11:31:17 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyboard Shortcuts Toetscombinaties Details

Keyboard Shortcuts

Toetscombinaties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:10:14 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>FOUT</strong>: Cookies zijn geblokkeerd vanwege onverwachte uitvoer. Bekijk voor hulp <a href="%1$s">deze documentatie</a> of probeer de <a href="%2$s">support forums</a>. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.

<strong>FOUT</strong>: Cookies zijn geblokkeerd vanwege onverwachte uitvoer. Bekijk voor hulp <a href="%1$s">deze documentatie</a> of probeer de <a href="%2$s">support forums</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-11 08:54:57 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://codex.wordpress.org/Cookies http://codex.wordpress.org/Cookies Details

http://codex.wordpress.org/Cookies

http://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:10:24 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>FOUT</strong>: Cookies zijn geblokkeerd of niet ondersteund door je browser. Je moet <a href="%s">cookies inschakelen</a> om WordPress te gebruiken. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.

<strong>FOUT</strong>: Cookies zijn geblokkeerd of niet ondersteund door je browser. Je moet <a href="%s">cookies inschakelen</a> om WordPress te gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-11 08:54:25 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add/remove code tag Code tag toevoegen/verwijderen Details

Add/remove code tag

Code tag toevoegen/verwijderen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-11 07:52:02 GMT
Translated by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link CSS Class Link CSS class Details

Link CSS Class

Link CSS class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-11 07:54:00 GMT
Translated by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Video List Videolijst tonen Details

Show Video List

Videolijst tonen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-11 07:05:42 GMT
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 102
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as