WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentLatvian
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Latvian glossary

1 2 3 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-07-18 08:39:12 GMT
Translated by:
turn.lv
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>WordPress ir veiksmīgi atjaunināts!</strong> Autorizējieties, lai aplūkotu jauno versiju. Details

<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.

<strong>WordPress ir veiksmīgi atjaunināts!</strong> Autorizējieties, lai aplūkotu jauno versiju.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-27 11:31:19 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trash Selected Dzēst iezīmētos Details

Trash Selected

Dzēst iezīmētos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 11:09:30 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untrash Selected Atjaunot iezīmētos Details

Untrash Selected

Atjaunot iezīmētos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 11:09:50 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untrash Atjaunot Details

Untrash

Atjaunot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 11:10:03 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to trash these items. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. Jūs gatavojaties dzēst šos datus. 'Cancel' lai atceltu, 'OK' lai dzēstu. Details

You are about to trash these items. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

Jūs gatavojaties dzēst šos datus. 'Cancel' lai atceltu, 'OK' lai dzēstu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 13:17:41 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Press return or enter to open this panel Spiediet Enter lai atvērtu šo logu Details

Press return or enter to open this panel

Spiediet Enter lai atvērtu šo logu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 11:11:14 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk Select Masveida iezīmēšana Details

Bulk Select

Masveida iezīmēšana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 13:18:12 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Selection Atcelt iezīmēšanu Details

Cancel Selection

Atcelt iezīmēšanu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 11:11:21 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Selected Dzēst iezīmētos Details

Delete Selected

Dzēst iezīmētos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-22 11:11:27 GMT
Translated by:
Raivis Dejus (orvils)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(no label) missing menu item navigation label (bez uzraksta) Details

(no label)

(bez uzraksta)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
missing menu item navigation label
Date added:
2014-08-20 13:18:44 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s: %l. %s: %l. Details

%s: %l.

%s: %l.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy label, %l: list of term links
Date added:
2014-08-20 13:18:50 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password</a>? <strong>KĻŪDA</strong>: Nepareizs lietotāja vārds. <a href="%s">Aizmirsāt paroli</a>? Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password</a>?

<strong>KĻŪDA</strong>: Nepareizs lietotāja vārds. <a href="%s">Aizmirsāt paroli</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 13:19:25 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password</a>? <strong>KĻŪDA</strong>: Parole lietotājam <strong>%1$s</strong> neder. <a href="%2$s">Aizmirsāt paroli</a>? Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password</a>?

<strong>KĻŪDA</strong>: Parole lietotājam <strong>%1$s</strong> neder. <a href="%2$s">Aizmirsāt paroli</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 13:20:18 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bitrate Bitrate Details

Bitrate

Bitrate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-20 13:45:10 GMT
Translated by:
mataksik
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 104
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as