WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentLatvian
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Latvian

1 2 3 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction no kreisā uz labo Details

ltr

no kreisā uz labo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-04-19 19:18:44 GMT
Translated by:
Imants Ģipslis (p0stman)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) (WordPress nevar izveidot drošu savienojumu ar WordPress.org. Lūdzu, sazinieties ar servera administratoru.) Details

(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

(WordPress nevar izveidot drošu savienojumu ar WordPress.org. Lūdzu, sazinieties ar servera administratoru.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-19 18:03:54 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shift-click to edit this widget. Shift-klikšķini,lai labotu šo logdaļu. Details

Shift-click to edit this widget.

Shift-klikšķini,lai labotu šo logdaļu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-19 18:03:26 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address HTML tag Adrese Details

Address

Adrese

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
HTML tag
Date added:
2014-04-19 18:04:06 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically. Ja Tu’ meklē,lai ielīmētu bagātīgu saturu no Microsoft Word mēģini šo opciju izslēgt.Redaktors attīrīs ielīmēto tekstu no Word automātiski. Details

If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.

Ja Tu’ meklē,lai ielīmētu bagātīgu saturu no Microsoft Word mēģini šo opciju izslēgt.Redaktors attīrīs ielīmēto tekstu no Word automātiski.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-19 18:07:05 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels. Lai gan Tu vari apgriezt attēlus kuri tev patīk pēc noklikšķināšanas <strong>Pievienot jaunu</strong>, tavs dizains iesaka galvenes izmēru <strong>%s &times; %s</strong> pikseļi. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels.

Lai gan Tu vari apgriezt attēlus kuri tev patīk pēc noklikšķināšanas <strong>Pievienot jaunu</strong>, tavs dizains iesaka galvenes izmēru <strong>%s &times; %s</strong> pikseļi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-19 20:02:50 GMT
Translated by:
Imants Ģipslis (p0stman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels. Lai gan Tu vari apgriezt attēlus kuri tev patīk pēc noklikšķināšanas <strong>Pievienot jaunu</strong>, tavs dizains iesaka galvenes platumu <strong>%s</strong> pikseļi. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels.

Lai gan Tu vari apgriezt attēlus kuri tev patīk pēc noklikšķināšanas <strong>Pievienot jaunu</strong>, tavs dizains iesaka galvenes platumu <strong>%s</strong> pikseļi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-19 20:03:10 GMT
Translated by:
Imants Ģipslis (p0stman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels. Lai gan Tu vari apgriezt attēlus kuri tev patīk pēc noklikšķināšanas <strong>Pievienot jaunu</strong>, tavs dizains iesaka galvenes augstumu <strong>%s</strong> pikseļi. Details

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels.

Lai gan Tu vari apgriezt attēlus kuri tev patīk pēc noklikšķināšanas <strong>Pievienot jaunu</strong>, tavs dizains iesaka galvenes augstumu <strong>%s</strong> pikseļi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-19 20:03:27 GMT
Translated by:
Imants Ģipslis (p0stman)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyboard Shortcuts Tastatūras Saīsinājumi Details

Keyboard Shortcuts

Tastatūras Saīsinājumi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:18:04 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>KĻŪDA</strong>: Sīkdatnes ir bloķētas sakarā ar negaidītu iznākumu. Pēc palīdzības griezies lūdzu pie <a href="%1$s">šīs dokumentācijas</a> vai mēģini <a href="%2$s">atbalsta forumus</a>. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.

<strong>KĻŪDA</strong>: Sīkdatnes ir bloķētas sakarā ar negaidītu iznākumu. Pēc palīdzības griezies lūdzu pie <a href="%1$s">šīs dokumentācijas</a> vai mēģini <a href="%2$s">atbalsta forumus</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:20:42 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://codex.wordpress.org/Cookies http://codex.wordpress.org/Cookies Details

http://codex.wordpress.org/Cookies

http://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:18:10 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. <strong>KĻŪDA</strong>: Sīkdatnes ir bloķētas vai arī to neatbalsta pārlūkprogramma. Tev vispirms ir <a href="%s">jāieslēdz sīkdatnes</a> lai izmantotu WordPress. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.

<strong>KĻŪDA</strong>: Sīkdatnes ir bloķētas vai arī to neatbalsta pārlūkprogramma. Tev vispirms ir <a href="%s">jāieslēdz sīkdatnes</a> lai izmantotu WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:21:49 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add/remove code tag Pievienot/dzēst koda birku Details

Add/remove code tag

Pievienot/dzēst koda birku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:17:11 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link CSS Class Saite CSS Klase Details

Link CSS Class

Saite CSS Klase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:16:56 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Video List Rādīt video sarakstu Details

Show Video List

Rādīt video sarakstu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-08 12:16:45 GMT
Translated by:
ANORAAK
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 104
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as