WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress3.5.xTwenty TwelveGalician
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Twenty Twelve: Galician

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is somewhat embarrassing, isn’t it? Isto é un pouco embarazoso, non é? Details

This is somewhat embarrassing, isn’t it?

Isto é un pouco embarazoso, non é?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que non atopamos o que estás tentando localizar. É posible que a busca poida axudar. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que non atopamos o que estás tentando localizar. É posible que a busca poida axudar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:50:56 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Archives: %s Arquivos diarios: %s Details

Daily Archives: %s

Arquivos diarios: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly Archives: %s Arquivos mensuais: %s Details

Monthly Archives: %s

Arquivos mensuais: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yearly Archives: %s Arquivos anuais: %s Details

Yearly Archives: %s

Arquivos anuais: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archives Arquivos Details

Archives

Arquivos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-10 22:50:15 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Archives: %s Arquivos do autor: %s Details

Author Archives: %s

Arquivos do autor: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About %s Acerca de %s Details

About %s

Acerca de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Archives: %s Arquivo da categoría: %s Details

Category Archives: %s

Arquivo da categoría: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One thought on “%2$s”
  • Unha reflexión sobre “%2$s”
  • %1$s reflexións sobre “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Unha reflexión sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s reflexións sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment navigation Navegación de comentarios Details

Comment navigation

Navegación de comentarios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← Older Comments ← Comentarios máis antigos Details

← Older Comments

← Comentarios máis antigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newer Comments → Comentarios máis recentes → Details

Newer Comments →

Comentarios máis recentes →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as