WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress3.5.xGalician
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of 3.5.x: Galician

1 2 3 114
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your Akismet account has been successfully set up and activated. Happy blogging! A túa conta Akismet foi activada e configurada correctamente. Feliz blogueo! Details

Your Akismet account has been successfully set up and activated. Happy blogging!

A túa conta Akismet foi activada e configurada correctamente. Feliz blogueo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:42:03 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter an API key Por favor, introduce unha clave de API Details

Please enter an API key

Por favor, introduce unha clave de API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:28:25 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Akismet <a href="%s" class="add-new-h2">Stats</a> <a href="%s" class="add-new-h2">Estatísticas</a> Akismet Details

Akismet <a href="%s" class="add-new-h2">Stats</a>

<a href="%s" class="add-new-h2">Estatísticas</a> Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:43:13 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Akismet eliminates the comment and trackback spam you get on your site. To use Akismet you may need to sign up for an API key. Click the button below to get started. Akismet elimina o spam en comentarios e trackbacks do teu sitio. Para usar Akismet debes ter unha clave de API. Preme o botón de abaixo para comezar. Details

Akismet eliminates the comment and trackback spam you get on your site. To use Akismet you may need to sign up for an API key. Click the button below to get started.

Akismet elimina o spam en comentarios e trackbacks do teu sitio. Para usar Akismet debes ter unha clave de API. Preme o botón de abaixo para comezar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:43:59 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new Akismet Key Crear unha nova clave Akismet Details

Create a new Akismet Key

Crear unha nova clave Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:30:14 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I already have a key Xa teño unha clave Details

I already have a key

Xa teño unha clave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:30:36 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings saved. Configuración gardada. Details

Settings saved.

Configuración gardada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:30:47 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a> Aquí debes introducir unha clave de API de Akismet válida. Se precisas unha clave de API, podes <a href="%s">crear unha aquí</a> Details

You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a>

Aquí debes introducir unha clave de API de Akismet válida. Se precisas unha clave de API, podes <a href="%s">crear unha aquí</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:31:16 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-detete old spam Autoborrado de spam antigo Details

Auto-detete old spam

Autoborrado de spam antigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:31:36 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show approved comments Amosar comentarios aprobados Details

Show approved comments

Amosar comentarios aprobados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:32:00 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes Gardar cambios Details

Save Changes

Gardar cambios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:45:03 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Status Estado do servidor Details

Server Status

Estado do servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:44:57 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check Network Status Comprobar o estado da rede Details

Check Network Status

Comprobar o estado da rede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:34:03 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Checked Última comprobación Details

Last Checked

Última comprobación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-23 16:34:18 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Ago hai %s Details

%s Ago

hai %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-24 21:45:30 GMT
Translated by:
pcgaldo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 114
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as