WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress3.3.xPeruvian Spanish
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of 3.3.x: Peruvian Spanish

1 2 3 4 5 231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pending adjective Pendiente Details

Pending

Pendiente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
adjective
Comment:
translators: comment type radio button
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submitted on: <b>%1$s</b> Enviado el: <b>%1$s</b> Details

Submitted on: <b>%1$s</b>

Enviado el: <b>%1$s</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Nombre: Details

Name:

Nombre:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E-mail (%s): Correo (%s): Details

E-mail (%s):

Correo (%s):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send e-mail enviar correo Details

send e-mail

enviar correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E-mail: Correo: Details

E-mail:

Correo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
visit site visitar sitio Details

visit site

visitar sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL (%s): URL (%s): Details

URL (%s):

URL (%s):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL: URL: Details

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not select an item for editing. Usted no ha seleccionado un elemento para editarlo. Details

You did not select an item for editing.

Usted no ha seleccionado un elemento para editarlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Taxonomy Name Nombre Details

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy Name
Date added:
2012-04-20 20:19:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The name is how it appears on your site. El nombre es como aparecerá en su sitio. Details

The name is how it appears on your site.

El nombre es como aparecerá en su sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slug Taxonomy Slug Slug Details

Slug

Slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy Slug
Date added:
2012-04-20 20:19:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens. El &#8220;slug&#8221; es una versi&oacute;n amistosa de la dirección URL. Es usualmente toda letra min&uacute;scula y contiene s&oacute;lo letras, n&uacute;meros, y guiones. Details

The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.

El &#8220;slug&#8221; es una versi&oacute;n amistosa de la dirección URL. Es usualmente toda letra min&uacute;scula y contiene s&oacute;lo letras, n&uacute;meros, y guiones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-20 20:19:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parent Taxonomy Parent Superior Details

Parent

Superior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy Parent
Date added:
2012-04-20 20:19:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 231
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as