WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress3.3.xEnglish (UK)
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of 3.3.x: English (UK)

1 2 3 4 231
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> You have to login to add a translation. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">update automatically</a>. You have to login to add a translation. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">update automatically</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An automated WordPress update has failed to complete - <a href="%s">please attempt the update again now</a>. You have to login to add a translation. Details

An automated WordPress update has failed to complete - <a href="%s">please attempt the update again now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator. You have to login to add a translation. Details

An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not update link in the database You have to login to add a translation. Details

Could not update link in the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not insert link into the database You have to login to add a translation. Details

Could not insert link into the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Plugin Installer You have to login to add a translation. Details

Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin Installer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Popular Plugin Installer You have to login to add a translation. Details

Popular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin Installer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest Plugin Installer You have to login to add a translation. Details

Newest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin Installer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently Updated Plugin Installer You have to login to add a translation. Details

Recently Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin Installer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins match your request. You have to login to add a translation. Details

No plugins match your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name plugin name You have to login to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More information about %s You have to login to add a translation. Details

More information about %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install %s You have to login to add a translation. Details

Install %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update to version %s You have to login to add a translation. Details

Update to version %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 231
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as