WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress3.1.xTwenty TenKazakh
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Twenty Ten: Kazakh

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments <span class="meta-nav">&larr;</span> Ескілеу пікірлер Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments

<span class="meta-nav">&larr;</span> Ескілеу пікірлер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 04:40:33 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help. Кешірім өтінеміз, бірақ сұралған табылмады. Бәлкім, іздеcтіруіңіз көмектесер. Details

Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.

Кешірім өтінеміз, бірақ сұралған табылмады. Бәлкім, іздеcтіруіңіз көмектесер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-20 07:36:56 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help. Кешірім өтінеміз,сіздің сұралғаныңыз табылмады. Бәлкім, іздеcтіруіңіз көмектесер. Details

Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.

Кешірім өтінеміз,сіздің сұралғаныңыз табылмады. Бәлкім, іздеcтіруіңіз көмектесер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-04-28 18:44:53 GMT
Translated by:
didarda
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Ескілеу жазбалар Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Ескілеу жазбалар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 05:17:02 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Found Табылмады Details

Not Found

Табылмады

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 04:40:46 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span> Жаңалау пікірлер <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Жаңалау пікірлер <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 04:41:04 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed. Пікірлер жабық. Details

Comments are closed.

Пікірлер жабық.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 04:41:18 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One Response to %2$s
  • %2$s үшін бір жауап бар
  • %2$s үшін %1$s жауап бар
Details

Singular: One Response to %2$s

%2$s үшін бір жауап бар

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to %2$s

%2$s үшін %1$s жауап бар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-07-07 08:44:59 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Бұл жазба құпия сөзімен қорғалған. Қайсыбір пікірлерді көрсету үшін құпия сөзді енгізіңіз. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Бұл жазба құпия сөзімен қорғалған. Қайсыбір пікірлерді көрсету үшін құпия сөзді енгізіңіз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-20 08:02:12 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Жаңалау жазбалар <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Жаңалау жазбалар <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 06:20:24 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gallery gallery category slug jiyyntyq Details

gallery

jiyyntyq

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
gallery category slug
Date added:
2011-07-23 10:43:44 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. Кешірім өтінеміз, бірақ сұралған мұрағат үшін еш нәтиже табылмады. Бәлкім, іздеуіңіз қатысты жазбаны табуына көмектесер. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Кешірім өтінеміз, бірақ сұралған мұрағат үшін еш нәтиже табылмады. Бәлкім, іздеуіңіз қатысты жазбаны табуына көмектесер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 06:20:01 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View posts in the Gallery category Жиынтық санатындағы жазба бәрін көрсету Details

View posts in the Gallery category

Жиынтық санатындағы жазба бәрін көрсету

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 06:18:13 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permalink to %s %s үшін тұрақты сілтеме Details

Permalink to %s

%s үшін тұрақты сілтеме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-17 14:27:11 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Бұл жиынтықта <a %1$s>%2$s фото</a> бар.
  • Бұл жиынтықта <a %1$s>%2$s фото</a> бар.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Бұл жиынтықта <a %1$s>%2$s фото</a> бар.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

Бұл жиынтықта <a %1$s>%2$s фото</a> бар.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-13 04:43:57 GMT
Translated by:
westen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as