Log in
Need help?
Log in
Need help?
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) | Akismet ne eblas re-revizii tiun ĉi komenton (respondo: %s) | Details | |
|
Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) | Akismeto ne eblas re-revizii tiun ĉi komenton (respondo: %s) | Details | |
|
Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. | Akismeto %s bezonas VortPreso 3.0 aŭ pli novan. | Details | |
|
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. | Akismeto %s bezonas VortPreso 3.0 aŭ pli novan. | Details | |
|
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. | Bonvolu <a href="%s">ĝisdatigi VortPreson</a> al nuna versio, aŭ <a href="%s">antaŭdatigi al versio 2.4 de la Akismeta kromprogramo</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet Status | Akismeta stato | Details | |
|
Akismet Status You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and cleared this comment | Akismeto re-revizis kaj aprobis tiun ĉi komenton | Details | |
|
Akismet re-checked and cleared this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and caught this comment as spam | Akismeto reviziis kaj markis tiun ĉi komenton kiel trudaĵon | Details | |
|
Akismet re-checked and caught this comment as spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s spammed this comment | Markita kiel trudaĵo per %s | Details | |
|
%s spammed this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s un-spammed this comment | Malmarkita kiel trudaĵo per %s | Details | |
|
%s un-spammed this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s%2$s|akismet_rightnow | %1$s%2$s|akismet_rightnow | Details | |
|
%1$s%2$s|akismet_rightnow You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s%2$s akismet_rightnow | %1$s%2$s | Details | |
|
%1$s%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. | sed estas nenio en via <a href=\"%1$s\">rubaĵa atendvico</a> ĝuste nun. | Details | |
|
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.
Warning: Expected <a href='%1$s'>, got <a href=\"%1$s\">.
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. | sed estas nenio en via <a href="%1$s">rubaĵa atendvico</a> ĝuste nun. | Details | |
|
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.
Warning: Expected <a href='%1$s'>, got <a href="%1$s">.
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. | sed estas nenio en via <a href='%1$s'>rubaĵa atendvico</a> ĝuste nun. | Details | |
|
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as