Log in
Need help?
Log in
Need help?
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) | Nid oedd modd i Akismet ail-wirio'r sylw hwn (ymateb:%s) | Details | |
|
Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. | Mae Akismet %s yn ofynnol ar gyfer WordPress 3.0 neu uwch. | Details | |
|
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. | Dylid <a href="%s"> Uwchraddio WordPress</a> i fersiwn cyfredol, neu <a href="%s"> israddio Akismet i fersiwn 2.4 yr ategyn</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet Status | Statws Akismet | Details | |
|
Akismet Status You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and cleared this comment | Ailwiriodd Akismet y sylw hwn a'i glirio | Details | |
|
Akismet re-checked and cleared this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and caught this comment as spam | Ailwiriodd Akismet y sylw hwn a'i ddal fel sbam | Details | |
|
Akismet re-checked and caught this comment as spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s spammed this comment | sbamiodd %s y sylw hwn | Details | |
|
%s spammed this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s un-spammed this comment | dadsbamiodd %s y sylw hwn | Details | |
|
%s un-spammed this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s%2$s|akismet_rightnow | %1$s%2$s|akismet_rightnow | Details | |
|
%1$s%2$s|akismet_rightnow You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s%2$s akismet_rightnow | %1$s%2$s | Details | |
|
%1$s%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. | ond does dim yn eich <a href='%1$s'>rhes sbam</a> ar hyn o bryd. | Details | |
|
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet | Akismet | Details | |
|
Akismet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View comment history | Gweld hanes y cofnod | Details | |
|
View comment history You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Un-spammed by %s | Dadsbamiwyd gan %s | Details | |
|
Un-spammed by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flagged as spam by %s | Wedi'i nodi fel sbam gan %s | Details | |
|
Flagged as spam by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as