Log in
Need help?
Log in
Need help?
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) | L'Akismet no ha pogut tornar a comprovar aquest comentari (resposta: %s) | Details | |
|
Akismet was unable to re-check this comment (response: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. | L'Akismet %s requereix la versió 3.0 o superior del WordPress | Details | |
|
Akismet %s required WordPress 3.0 or higher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. | <a href="%s">Actualitzeu el WordPress</a> a la versió actual, o <a href="%s">desactualitzeu l'Akismet a la versió 2.4</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href="%s">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet Status | Estat de l'Akismet | Details | |
|
Akismet Status You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and cleared this comment | L'Akismet a tornat a comprovar i netejat aquest comentari | Details | |
|
Akismet re-checked and cleared this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet re-checked and caught this comment as spam | L'Akismet ha tornat a comprovar i ha marcat com a brossa aquest comentari | Details | |
|
Akismet re-checked and caught this comment as spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s spammed this comment | %s ha marcat com a brossa aquest comentari | Details | |
|
%s spammed this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s un-spammed this comment | %s ha desmarcat com a brossa aquest comentari | Details | |
|
%s un-spammed this comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s%2$s|akismet_rightnow | %1$s%2$s|akismet_rightnow | Details | |
|
%1$s%2$s|akismet_rightnow You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s%2$s akismet_rightnow | %1$s%2$s | Details | |
|
%1$s%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. | però no hi ha res en <a href='%1$s'>la cua de brossa</a> en aquest moment. | Details | |
|
but there's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Akismet | Akismet | Details | |
|
Akismet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View comment history | Visualitza l'historial del comentari | Details | |
|
View comment history You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Un-spammed by %s | Desmarcat com a brossa per %s | Details | |
|
Un-spammed by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flagged as spam by %s | Marcat com a brossa per %s | Details | |
|
Flagged as spam by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as