WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPress PluginsDotClear ImporterDevelopment (trunk)French
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development (trunk): French

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Import DotClear Importation depuis DotClear Details

Import DotClear

Importation depuis DotClear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steps may take a few minutes depending on the size of your database. Please be patient. Cette procédure peut prendre quelques minutes en fonction de la taille de votre base de données. Soyez patient. Details

Steps may take a few minutes depending on the size of your database. Please be patient.

Cette procédure peut prendre quelques minutes en fonction de la taille de votre base de données. Soyez patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy! This importer allows you to extract posts from a DotClear database into your WordPress site. Mileage may vary. Salutations ! Cette importateur vous permet d’extraire des articles depuis la base de données de Dotclear et les ajouter à votre site WordPress. Attention, la peinture est fraîche. Details

Howdy! This importer allows you to extract posts from a DotClear database into your WordPress site. Mileage may vary.

Salutations ! Cette importateur vous permet d’extraire des articles depuis la base de données de Dotclear et les ajouter à votre site WordPress. Attention, la peinture est fraîche.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:18:42 GMT
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your DotClear Configuration settings are as follows: Vos options de configuration de DotClear sont les suivantes : Details

Your DotClear Configuration settings are as follows:

Vos options de configuration de DotClear sont les suivantes :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import Categories Importation des catégories Details

Import Categories

Importation des catégories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Importing Categories... Importation des catégories en cours… Details

Importing Categories...

Importation des catégories en cours…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done! <strong>%1$s</strong> category imported.
  • Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> catégorie importée.
  • Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> catégories importées.
Details

Singular: Done! <strong>%1$s</strong> category imported.

Plural: Done! <strong>%1$s</strong> categories imported.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> catégorie importée.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> catégories importées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Categories to Import! Aucune catégorie à importer&nbsp;! Details

No Categories to Import!

Aucune catégorie à importer&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Importing Users... Importation des utilisateurs en cours&hellip; Details

Importing Users...

Importation des utilisateurs en cours&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done! <strong>%1$s</strong> users imported. Terminé&nbsp;! <strong>&laquo; %1$s &raquo;</strong> utilisateur(s) importé(s). Details

Done! <strong>%1$s</strong> users imported.

Terminé&nbsp;! <strong>&laquo; %1$s &raquo;</strong> utilisateur(s) importé(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Users to Import! Aucun utilisateur à importer&nbsp;! Details

No Users to Import!

Aucun utilisateur à importer&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Importing Posts... Importation des articles en cours&hellip; Details

Importing Posts...

Importation des articles en cours&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done! <strong>%1$s</strong> posts imported. Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> articles ont été importés. Details

Done! <strong>%1$s</strong> posts imported.

Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> articles ont été importés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Importing Comments... Importation des commentaires en cours&hellip; Details

Importing Comments...

Importation des commentaires en cours&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done! <strong>%1$s</strong> comments imported. Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> commentaires ont été importés. Details

Done! <strong>%1$s</strong> comments imported.

Terminé&nbsp;! <strong>%1$s</strong> commentaires ont été importés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 15:17:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as